uppenbarligen švédština
zřejmě, patrně
Význam uppenbarligen význam
Co v švédštině znamená uppenbarligen?
uppenbarligen
Překlad uppenbarligen překlad
Jak z švédštiny přeložit uppenbarligen?
uppenbarligen švédština » čeština
Příklady uppenbarligen příklady
Jak se v švédštině používá uppenbarligen?
Citáty z filmových titulků
Uppenbarligen inte när det gäller.
Zřejmě není, když se to stalo.
Det var uppenbarligen fel fakta.
Moje teorie byla naprosto správná. Jen fakta byla zavádějící.
Jag tog uppenbarligen fel, inspektör Julyan.
No, plukovníku Julyane, s tím druhým tělem jsem se zjevně spletl.
Uppenbarligen.
To je jasné. - Doufám, že je.
Men jag är uppenbarligen inte först.
Zřejmě jsem to však nestihl.
Nej, uppenbarligen inte.
Patrně ne.
Uppenbarligen, om du går bort i morgon kväll.
Jistě, když odjíždíš.
Handlingarna är uppenbarligen säkrare hos er, så ni kan gärna behålla dem.
A jak to vypadá, máte jistější místo než já, radši se ho držte.
Uppenbarligen gick allt enligt plan.
Všechno jde podle plánu.
Det här kanske gör vad jag uppenbarligen misslyckats med.. göra man av dig.
Možná to z tebe udělá to, co jsem já nedokázal-- udělat z tebe muže.
Den oidentifierade mannen har uppenbarligen gäckat polisens sökande i de nordöstra delstaterna, men ett gripande väntas när som helst.
Muž, který zatím úspěšně uniká, proklouzl kordonem kolem států na Severovýchodě, ale každým dnem se očekává zpráva o jeho zatčení. Detektivové hledají dva muže, z nichž jeden je podle nich vrahem.
Du är uppenbarligen läkare.
Tak to budeš doktor.
Gud vet uppenbarligen mer om detta än vad vi gör.
Bůh o tom asi ví víc než my.
Uppenbarligen inte, eller så är det praxis på Fort Apache att ordna transport åt löjtnanter och ge befälhavare apostlahästar.
To je očividné, pane. Ledaže by ve Fort Apache bylo zvykem poskytovat dopravu nastupujícím podporučíkům a velícího důstojníka nechat cestovat na chromé kobyle.