tydligen švédština

zřejmě, patrně

Význam tydligen význam

Co v švédštině znamená tydligen?

tydligen příslovce

— efter vad man kan eller lyckas förstå, tolka, tyda, få reda på, blir varse ⋄ Jag trodde att det hade blivit vinter nu, men tydligen ska det regna imorgon. — som konstaterats

Překlad tydligen překlad

Jak z švédštiny přeložit tydligen?

tydligen švédština » čeština

zřejmě patrně údajně zdánlivě očividně jasně

Příklady tydligen příklady

Jak se v švédštině používá tydligen?

Citáty z filmových titulků

Du har tydligen. en stor passion för. för saker!

Ty určitě Máš velkou vášeň pro Věci!

I Thailand togs tydligen mycket bort, men tydligen inte tillräckligt.

V Thajsku zjevně dokázali odstranit velkou část nádoru, ale zjevně ne dostatečnou.

I Thailand togs tydligen mycket bort, men tydligen inte tillräckligt.

V Thajsku zjevně dokázali odstranit velkou část nádoru, ale zjevně ne dostatečnou.

Tydligen?

Zjevně?

En räcker tydligen för att slå ut en stor elefant.

Říkal jste, že jedna může zneškodnit i slona.

Ni älskar tydligen inte min bror.

Vy tedy bratra zrovna v lásce nemáte? - Proč bych taky měl?

Översättare är Hynkels personliga översättare som tydligen läser från ett förberett manus.

Anglický tlumočník Hyndrich Stick, jeho osobní překladatel, četl, jak se zdá, předem připravený text.

Han ska tydligen gömma sig här.

Myslí si, že se tady někde schovává.

Mitt förslag föll tydligen inte i god jord.

Můj návrh se ti zřejmě nezamlouvá. Promiň.

De tyska Stukapiloterna har tydligen stora problem.

Německým pilotům Stuk dává pěkně zabrat.

Mr Bryan ville tydligen träffa mig.

Má sekretářka mi řekla, že pan Bryan žádal o schůzku.

Vissa egenskaper går tydligen aldrig förlorade.

Myslím, že pokud má muž něco jednou, něco vždy zbyde.

Hon är tydligen sjuk.

Od něj? - Ano. Zřejmě je nemocná.

Du är tydligen en av dem som får lämna institutet.

Jste jeden z pracovníků, kteří mohou zařízení opouštět.

Možná hledáte...