tydlig švédština

zřejmý, zřetelný, jasný

Význam tydlig význam

Co v švédštině znamená tydlig?

tydlig přídavné jméno

— lättbegriplig (för någon); fri från allt som fördunklar; klar ⋄ Det är helt tydligt något fel på den här telefonen.

Překlad tydlig překlad

Jak z švédštiny přeložit tydlig?

tydlig švédština » čeština

zřejmý zřetelný jasný samozřejmý světlý patrný očividný nápadný

Příklady tydlig příklady

Jak se v švédštině používá tydlig?

Citáty z filmových titulků

Är jag tydlig nog?

Jak prosté, že?

Får jag föreslå att du är lite mer tydlig än din bror.

Narozdíl od svého bratra, mluvte trochu víc k věci.

Du är inte vidare tydlig.

Nejste příliš průhledná.

Om jag inte varit tydlig nog, så vill jag tillägga att det blir inga fler ridturer med min dotter av skäl som jag inte finner anledning att förtydliga. - Undvik att träffa henne i framtiden.

Jestli jsem vám to neřekl dostatečně jasně, ještě dodám, že už vícekrát nikam s mou dcerou nepojedete a z důvodů, které je zbytečné rozebírat, se v budoucnu vyhněte její společnosti.

En klar och tydlig träff.

Rozsudek! - To zásah byl.

Nu har vi en tydlig ledtråd.

Zdá se, že máme stopu.

Låt mig vara tydlig.

Musím vám ujasnit svou situaci.

Överenskommelsen var tydlig.

Příměří mělo jasné podmínky.

Tydlig kontakt!

Silný kontakt. Mám dva pruhy přes celou obrazovku.

Tydlig kontakt 200 m förut.

Ne pane, já mám kontakt před námi na 180 metrech.

Du har gett en tydlig förklaring, men jag förstår ändå inte riktigt.

Podal jsi jasně vysvětlení, ale obávám se, že mu nerozumím.

Jag vill vara tydlig.

Řeknu to otevřeně.

Men du måste vara tydlig.

Ale musíš to říct jasně, aby tomu lidi rozuměli.

Jag trodde att jag hade varit tydlig med min åsikt.

Nevím, jestli můj názor má nějakou cenu.

Možná hledáte...