ytlig švédština

povrchní

Význam ytlig význam

Co v švédštině znamená ytlig?

ytlig přídavné jméno

— som endast rör ett föremåls yta och inte dess innehåll ⋄ Föraren fick endast ytliga sår. — som endast rör lite av det mest uppenbara, och inte går in på djupet eller några detaljer ⋄ Jag har bara utfört en ytlig studie av ämnet, så jag är bara ytligt bekant med det. — som fokuserar på en människas eller ett föremåls utseende snarare än dess icke-estetiska egenskaper ⋄ som fokuserar på en människas eller ett föremåls utseende

Překlad ytlig překlad

Jak z švédštiny přeložit ytlig?

ytlig švédština » čeština

povrchní mělký zběžný povrchový

Příklady ytlig příklady

Jak se v švédštině používá ytlig?

Citáty z filmových titulků

Jag sa att du var vacker, men han sa att skönhet var ytlig.

Řek jsem, že jsi krásná a on řek, že to záleží na tloušťce kůže.

Men det är anmärkningsvärt. - Ytlig.

Ale to je znamenité.

Har ni läst dem? - Ser jag så ytlig ut?

Četla jste mé knihy?

Uppmärksamhet i sista minuten är alltid ytlig och du är ändå oärlig.

Zdvořilosti před vyplutím jsou falešné a ty jsi neupřímný dost.

Han är för hal och ytlig.

Je moc uhlazenej, povrchní.

Hon märker hur ytlig jag är.

Myslí si, že jsem povrchní.) No, pro mne.

Jag är väldigt ytlig och tom, och jag har inga idéer och ingenting intressant att säga.

Jsem hodně povrchní a prázdná a nemám žádné nápady. a nic zajímavého, co bych řekla.

Ingen ytlig blekhet, ingen stelhet.

Žádné modřiny, žádná stuhlost.

Med risk att verka ytlig. varför är jag här?

Možná se bude zdát, že vedu lehkou konverzaci při večeři, ale mohu se zeptat, proč jsem vlastně tady?

Långsam och ytlig andning.

Dech je pomalý a slabý.

Och du tycker min är ytlig.

A ty si myslíš, že ta moje je snadná.

Jag tryckte näsan över. Startade en ytlig. Dyka på pistolen och planade ut.

Naklonil jsem příď k zemi, letěli jsme dolů k dělu a pak vyrovnali.

Det verkar vara en ytlig skada.

Asi je to jen povrchové zranění.

På grund av alla psykiska grejer som hände mig. Jag blev ytlig.

Kvůli psychickým problémům, které mě tam trápily.

Možná hledáte...

ytligt | ytlighet | ytlager