otydlig švédština

nezřetelný, neurčitý, nejasný

Význam otydlig význam

Co v švédštině znamená otydlig?

— som inte är tydlig; som kan tolkas på flera sätt, eller är svår att tolka över huvud taget; oskarp ⋄ inte tydlig

Jak z švédštiny přeložit otydlig?

nezřetelný neurčitý nejasný

Jak se v švédštině používá otydlig?

Annonsen är väldigt otydlig.

Tady je to velmi nezřetelné - Velmi nezřetelné.

Ledtråden kanske var otydlig.

Možná jsi mu nedala dostatečné vodítko. Dala!

Var jag otydlig på nåt sätt?

Neříkal jsem to jasně už poprvé?

Är jag otydlig? -Fullständigt.

Tím, že důvěřuji, se stávám záhadným?

Jag har varit otydlig i det fallet.

Nijak jsem to neupřesňoval.

Vad pratar du om? Är jag otydlig?

Promiňte, nemluvil jsem jasně?

Ritningen är lite otydlig.

Její kresba mi totiž není moc jasná.

Vad går jobbet ut på, egentligen? Annonsen var lite otydlig.

Pane Rastattere, z inzerátu nebylo jasné, o jakou práci jde.

Var jag för otydlig?

Nevyjádřila jsem se jasně?

Ja, fast signalen är otydlig.

Stále ho slyšíte? -Stále máme signál. Je jen rušený.

Min översättning är lite otydlig.

Můj překlad je trochu vágní.

Mardrömmen skulle vara över. Men den fortsatte. Otydlig men kännbar.

Můj zlý sen měl skončit, jenže pokračoval dál, neznatelně, ale citelně.

Jag är för otydlig.

Nevyjadřuju se.

Kvaliteten på penna och papper kan göra skriften otydlig.

To se dá těžko dokázat kvůli plnícímu peru a kvalitě papíru který se rozpíjí, a proto je rukopis nezřetelný.