arcano spanělština

tajný, tajemství

Význam arcano význam

Co v spanělštině znamená arcano?

arcano přídavné jméno

— Que es conocido o comprendido por muy pocos.

arcano podstatné jméno

— Lo que se mantiene oculto o reservado para el conocimiento de unos cuantos. — Algo que no se comprende o que no se puede explicar.

Překlad arcano překlad

Jak z spanělštiny přeložit arcano?

arcano spanělština » čeština

tajný tajemství

Příklady arcano příklady

Jak se v spanělštině používá arcano?

Citáty z filmových titulků

Y no un simple ciudadano como usted, arcano charlatán, Un oficial del gobierno con ciertas responsabilidades.

A ne tak obyčejný občan jako vy, tajnůstkářský žvanil, ale vládní úřadník s určitými zodpovědnostmi!

Ya sabe, un brujo, un aficionado arcano.

Však víte, čarodějnice, černokněžníci.

Ese debate es arcano, Edward.

Tahle debata nikam nevede, Edwarde.

Trabajo solo, pero sólo porque los demás. no suelen interesarse por algo tan arcano. o quizá, incluso fútil.

Já. pracuji sám, ale jen proto. Že nikoho většinou nezajímá něco tak podivně tajemného, či málo plodného.

Todo mi conocimiento arcano viajó conmigo.

Mám jen to tajemné poznání, s kterým jsem začínala.

Soy el arcano oscuro de las pesadillas.

Já jsem Temný Pán nočních můr!

Sacamos el tablero Ouija, encendemos velitas, invocamos a un arcano maléfico, aparece y después nos lo cargamos.

A co tohle? Uděláme sezení, zapálíme pár svíček vyvoláme nějaké starobylé nezastavitelné zlo, nastane chaos. Najednou se objevíme my a nakopeme mu prdel.

Este es el Arcano.

To je Arcanum.

Hechiceros como yo trabajan con lo Arcano.

Mágové jako já pracují s tajemstvím.

No, ah, Soy mago de fuego arcano.

Nemám, jsem Temný ohnivý mág.

Algo de esto es un poco arcano.

Něco z toho je trochu archaické.

Persigo el arcano. Intento impedir que siga matando.

Honím Arcana, snažím se ho zastavit, aby nezabíjel.

Arcano está aquí.

Arcane je tady.

Lo llaman Arcano.

Jmenuje se Arcane.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

El apoyo al FMI puede parecer algo arcano, pero tiene importantes consecuencias para el papel mundial de los EE.UU.. y las señales al respecto no son buenas.

Podpora MMF se může zdát těžko srozumitelná, má však významné důsledky pro globální úlohu Ameriky - a signály nejsou dobré.

Možná hledáte...