tajnost čeština

Překlad tajnost spanělsky

Jak se spanělsky řekne tajnost?

tajnost čeština » spanělština

secreto

Příklady tajnost spanělsky v příkladech

Jak přeložit tajnost do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Tajnost operací, zeměpisná poloha táborů, přerušení komunikace v posledních dnech války, když vyhlazování dosáhlo milionů obětí, nám zcela jasně ukazují, že nemluví pravdu.

El secreto de las operaciones, la localización geográfica de los campos, la ruptura de las comunicaciones en los últimos días de la guerra, cuando el exterminio alcanzaba millones de víctimas, nos muestran claramente cómo no dice la verdad.

V tom se skrývá nějaká tajnost.

Debe ser algo secreto.

Vzpírá se a je samá tajnost.

Está siendo obstructivo y con secretos.

Máte štěstí, že neumíte udržet žádnou tajnost.

Qué bien que no sepáis guardar un secreto.

Držely to v tajnost, vite.

Guardaron el secreto.

Jsou tam samá tajnost.

Es secreto.

Ale díky výcviku hostesky dokázala skrýt každou tajnost.

Pero su entrenamiento como modelo de exposición le permitió ocultar cualquier rastro de él.

Je samá tajnost.

Pero está guardando secretos.

Hlupáčku, to by přece zkazilo tu tajnost.

Tontilla, eso hubiera arruinado el secreto.

Jsou časy, kdy tajnost a diskrétnost jsou cennější než čísla.

Hay veces que el secretismo y la discreción son más valiosas que los números.

I přesto, že se mi líbí ta myšlenka světa bez ní, ty fotky Dana a Blair mě donutily si uvědomit, že ty problémy nezpůsobují tajnost.

Por mucho que me guste la idea de un mundo sin ella, las fotos de Dan y Blair hicieron que me diera cuenta que no son los secretos los que causan problemas.

Tajnost. Všechny tyhle informace držel mimo Langley z nějakého důvodu. Protože nevěděl, komu může věřit.

Mantuvo toda esta información fuera de Langley por una razón. porque no sabía en quien confiar.

Omlouvám se za tu tajnost.

Te pido disculpas por el misterio.

Ale není to žádná tajnost.

Muy bien, pero cualquiera podría haber aprendido el protocolo.

Možná hledáte...