danost čeština

Příklady danost spanělsky v příkladech

Jak přeložit danost do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Věřím v bezprostřední danost svědomí.

Creo en las inspiraciones de la consciencia.

Já přijímám instrukce od svého klienta, zatímco vy je přijímáte od nadpřirozené bytosti, kterou nelze podrobit křížovému výslechu, ale chcete po nás, abychom její moudrost brali jako danost?

Yo recibo instrucciones de mi cliente, pero usted recibe instrucciones de un ente sobrenatural que no puede ser discutido, pero cuya sabiduría nos pide que demos por sentada.

Dobrá, takže to bereme jako danost a škrtáme to ze seznamu možných řešení. - Ano.

OK, así que podemos estar seguros por eso y tomar ese directamente de la lista de posibles soluciones de qué preocuparse.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Úloha Japonska jako amerického spojence se bere za danost.

El papel de Japón como aliado estadounidense se da por sentado.

Tam, kde však lze jednoznačně nalézt rozsáhlou korupci, což bývá často možné, je nutné si uvědomit, že to není kulturní danost.

Pero allí donde se puede encontrar inequívocamente una importante corrupción, como con frecuencia ocurre, hay que reconocer que no es una característica cultural.

Možná hledáte...