tajnost čeština

Překlad tajnost italsky

Jak se italsky řekne tajnost?

segreto segretezza occultezza ermeticita confidenza clandestinità

Jak přeložit tajnost do italštiny?

Aha, to byla ta tajnost.

Era questo il tuo segreto?

To není žádná tajnost.

Non è proprio un segreto.

Ty jseš samá tajnost!

Tu sei pieno di segreti.

Já nechci bejt žádná tajnost!

Io non voglio essere un segreto.

Držely to v tajnost, vite.

L'hanno tenuto segreto.

Ale díky výcviku hostesky dokázala skrýt každou tajnost.

Ma la sua preparazione come modella da esposizione le permise di celare ogni traccia.

Je samá tajnost.

Ma e' diventato schivo.

Co je to za tajnost?

Qual e' il segreto?

Přísná tajnost je podmínkou CIA, nebo tobě to neřekli?

La politica di confidenzialita' dei casi della CIA, o non ne sapevi niente?

To je vaše vílí tajnost?

Quello cos'è? Gergo segreto delle fate?

Jsou časy, kdy tajnost a diskrétnost jsou cennější než čísla.

Ci sono momenti in cui furtivita' e discrezione sono piu' preziosi dei numeri.

I přesto, že se mi líbí ta myšlenka světa bez ní, ty fotky Dana a Blair mě donutily si uvědomit, že ty problémy nezpůsobují tajnost.

Per quanto ami l'idea di un mondo senza di lei, le foto di Dan e Blair mi hanno fatto capire che non sono i segreti a causare i problemi.

Tajnost.

Segretezza.

Máme postupy protiopatření, které zajistí naší tajnost.

Disponiamo di contromisure e procedure apposite.