condescendente portugalština

povolný, blahosklonný

Význam condescendente význam

Co v portugalštině znamená condescendente?

— indulgente, complacente, transigente — tolerante, flexível

Jak z portugalštiny přeložit condescendente?

povolný blahosklonný

Jak se v portugalštině používá condescendente?

Um tratamento condescendente libertará a mente de qualquer obsessão.

Léčbou lze mysl osvobodit od jakékoli posedlosti.

Já não é o samaritano condescendente, pois não, Dr. Garth?

Už nejste ten sympatický samaritán, což, pane dotkore?

Desculpe se pareci condescendente.

Odpusťte mi.

Talvez, então, o teu amigo Mr. Haven seja menos condescendente.

Třeba pak tvůj přítel Haven bude méně arogantní.

Não sejas condescendente.

Nechovej se tak povýšeně. Pojď, vstaň.

Seja condescendente, sim, mãe?

Buď trochu vlídnější, mami!

Que condescendente!

Co bysme si počali bez zlodějů?

E tu sempre tão condescendente com ela.

Ty jsi zas na ni příliš měkká a povolná.

Não seja condescendente comigo.

Nebuďte povýšený.

Não sejas condescendente comigo.

Nemluv se mnou tak, Marku.

Devias ser mais condescendente.

Klid, hochu.

Bem, talvez eu esteja sendo condescendente pela dor dela.

Mimo to,je v troskách Pokusím se vybudovat nový To je vzrušující.

Não sejas condescendente.

Nebuď úlisný.

O Imperador não é tão condescendente como eu.

Imperátor není tak shovívavý jak já.

Mas a resistência à austeridade no Sul da Europa não está enraizada na hostilidade geral ao sacrifício condescendente.

Odpor vůči uskrovňování se v jižní Evropě však nemá kořeny ve všeobecně nepřátelském postoji k obětem.