ponorka čeština
Překlad ponorka anglicky
Jak se anglicky řekne ponorka?
DoporučujemePatnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Příklady ponorka anglicky v příkladech
Jak přeložit ponorka do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Jako by na ni zaútočila ponorka.
Looks like a submarine smacked it.
Bude na nás čekat ponorka.
We have a rendezvous with an undersea boat.
Ať je to bitevní loď, šalupa, ponorka nebo torpédoborec, vždy mají v jeho srdci přednost.
Whether it be a battleship or a sloop, a submarine or a destroyer, it holds first place in his heart.
Zjistil jsem, že v týhle válce mě vždycky bolí kuří oko, když se blíží ponorka.
I found out in the last war. My corns always hurt when there's a sub around.
Tam je ta smradlavá ponorka.
There's the stinking pigboat!
Ponorka na pravoboku!
Submarine on starboard bow.
To je ponorka.
It's a sub.
Ponorka.
That's a U-boat all right.
Pánové, jak asi víte, už celé hodiny nás sleduje nenápadně ponorka.
Now, gentlemen, as you know, a submarine's been tailing us for hours.
Sleduje nás ponorka a mě nebolej nohy.
There's a sub following us, and my feet don't hurt.
Já měl takovou radost, když vyšlo slunce a ta ponorka tu nebyla.
I felt like cheering when the sun came up, and that stinking sub wasn't around.
Taky pevná jako ponorka.
Kind of compact too, like a submarine.
Byla rychlá, jak jsem řekl, a taky pevně stavěná, jako ponorka.
She was built for speed, but like I said, kid kind of compact too, like a submarine.
Hej, Eddie, myslíš, že ta ponorka byla v nějaké akci?
Hey, Eddie, do you think that sub down there saw any action?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ponorka, v níž se Putin nacházel, připomínala ponorku Kursk, uvnitř níž došlo během podobného vojenského cvičení v roce 2000 k výbuchu, který si vyžádal životy 118 námořníků.
The submarine that Putin was on resembled the Kursk, which exploded during a similar military exercise in 2000, killing 118 sailors.
MOSKVA: Stáhne potopená ponorka Kursk a smrt celé její posádky na dno také Putinovu revoluci?
MOSCOW: Will the sinking of the submarine Kursk and the death of all its crew also sink the Putin revolution?