ponorka čeština
Překlad ponorka francouzsky
Jak se francouzsky řekne ponorka?
Příklady ponorka francouzsky v příkladech
Jak přeložit ponorka do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jako by na ni zaútočila ponorka. Když chceš potíže, zůstaň, kam patříš.
Comme s'il avait été percuté par un sous-marin.
Bude na nás čekat ponorka.
Nous avons rendez-vous avec un sous-marin.
Zjistil jsem, že v týhle válce mě vždycky bolí kuří oko, když se blíží ponorka.
Mes cors me taquinent à l'approche de sous-marins.
Tam je ta smradlavá ponorka.
Ils sont là, les porcs!
Ponorka na pravoboku!
Sous-marin à tribord.
To je ponorka.
Un sous-marin.
Ponorka.
C'est un allemand.
Pánové, jak asi víte, už celé hodiny nás sleduje nenápadně ponorka.
Messieurs, un sous-marin nous suit depuis des heures.
Sleduje nás ponorka a mě nebolej nohy.
On est suivi et j'ai pas mal aux pieds.
Ponorka U 151 pro 8ZADA Luflwaffe.
Sous-marin 151 à 8 ZADA Luftwaffe.
Já měl takovou radost, když vyšlo slunce a ta ponorka tu nebyla.
J'ai ri à l'aube de voir que ce sous-marin n'était pas là.
Taky pevná jako ponorka.
Et fine, comme un sous-marin.
Byla rychlá, jak jsem řekl, a taky pevně stavěná, jako ponorka.
Elle était donc faite comme un destroyer. et fine comme un sous-marin.
Hej, Eddie, myslíš, že ta ponorka byla v nějaké akci?
Eddie, tu crois qu'ils se sont battus?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ponorka, v níž se Putin nacházel, připomínala ponorku Kursk, uvnitř níž došlo během podobného vojenského cvičení v roce 2000 k výbuchu, který si vyžádal životy 118 námořníků.
Le sous-marin où se trouvait Poutine était semblable au Kursk, qui explosa lors de manœuvres similaires en 2000, tuant 118 marins.