ponorka čeština

Překlad ponorka švédsky

Jak se švédsky řekne ponorka?

ubåt undervattensbåt u-båt

Ubåt

Jak přeložit ponorka do švédštiny?

Jako by na ni zaútočila ponorka.

Som om en ubåt rammat båten.

Taky pevná jako ponorka.

Men lite kompakt, som en ubat.

Byla rychlá, jak jsem řekl, a taky pevně stavěná, jako ponorka.

Hon var en jagare, men som jag sa rätt kompakt, som en ubat.

Hej, Eddie, myslíš, že ta ponorka byla v nějaké akci?

Tror du att ubaten där kommer tillbaka fran strid, Eddie?

Proč se zabýváme tímhle harampádím? Podívejme se po ostatních, dřív než se ponorka znovu vynoří a uvidí nás.

Vi borde plocka upp fler överlevande innan ubåten dyker upp igen.

Je nám velmi vděčný za záchranu života. Velice lituje, že ponorka musela potopit naši loď.

Han är tacksam för att vi räddade honom trots att ubåten sänkte vårt fartyg.

Jak to ví? - Měl by to vědět. Jeho ponorka operovala v této oblasti, nebo ne?

Han lär veta, hans ubåt opererade här.

Ponorka Thunder pro velitelství v Pearl Harboru.

Kommendören på Thunder till COMSUBPAC, Pearl Harbor.

Ponorka Thunder priváží ženy a deti.

Kvinnor och barn finns med på ubåten Thunder.

Napríklad není záznam, že by ponorka omylem potopila vlastní letadlo. - Dobre, dobre. - Sednete si.

Exempelvis har ju aldrig en ubåt skjutit ner ett av våra egna plan.

Tahle ponorka si zaslouží šanci, Duku.

Den här damen förtjänar att få en chans.

AŽ BUDE PONORKA PRIPRAVENA K VYPLUTÍ, POD VELENÍM KAPITÁNA DUKA E. GIFFORDA, POPLUJE KE KONVOJI.

När Thunderfish är klar att tas i bruk under befäl av örlogskapten Duke E. Gifford, gå till konvoj.

Japonská ponorka typu I, pane Caldwelle.

En japansk ubåt av typ I, mr Caldwell.

To je poprvé, co vidím, jak to dostala ponorka.

Det är första gången jag har sett en ubåt sänkas.