vnořit čeština
Příklady vnořit portugalsky v příkladech
Jak přeložit vnořit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale jelikož tu nemáme manžele, mohu se cele vnořit do díla.
Como não há maridos nem esposas, posso continuar?
Říká se, že tichá voda břehy mele, a já se chci do ní vnořit.
Dizem que as águas paradas são profundas e eu quero nadar nas tuas.
Teď, když už nemusíme neustále hasit požáry, můžeme se vnořit do vašeho nitra a přijít na kloub tomu, o co usilujete v tom prchavém pozemském žití.
Quando não temos de apagar fogos podemos debruçar-nos sobre quem somos e o que pretendemos, na nossa breve passagem pela terra.
Teď, pokud vám to nevadí, váš otec a já se snažíme vnořit do romantické fantasie.
Se não se importam, estamos a tentar perder-nos nesta fantasia romântica.
Neměli bychom se do noci vnořit tiše, mnoho se stalo při naší denní službě, ale.
Não vamos baixar os braços por causa da noite. Enfrentaremos as adversidades, e no dia,.
Můžeš je tam vnořit?
Podes baixar isso?
Večer je zasedání, pokud se chceš vnořit do místní politiky.
Há uma reunião da Câmara, esta noite, se quiseres ver um pouco da política local.
Velmi dobře se učí od svých nepřátel,. analyzují jejich taktiky, jejich formace, jejich jednotky,. a snaží se tyto poznatky vnořit do své taktiky,. tím dokážou využít síly svých nepřátel,. aby posloužila i Římanům.
São peritos a aprender com os seus inimigos, a analisar as suas tácticas, as suas formações e as suas tropas e a incorporar isso nas suas próprias tácticas e a transformar os pontos fortes do inimigo em pontos fortes dos romanos.
Poznám všechny na první pohled, tak se můžeme vnořit do oslav Ochráncova dne bez nějaké.
Reconhecerei todos ao vê-los, para podermos concentrar-nos na cerimónia sem.