vnořit čeština
Příklady vnořit francouzsky v příkladech
Jak přeložit vnořit do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Vnořit se do lidské lebky a napravovavt orgán, který řídí celou naši bytost.
Ouvrir un crâne humain, bricoler les rouages du mécanisme.
Raman se měl vnořit do spodní atmosféry, 11,000 kilometrů pod svou nynější pozicí.
Le Raman devait aller en basse atmosphère, à 11000km en dessous de sa position actuelle.
Ale jelikož tu nemáme manžele, mohu se cele vnořit do díla.
Sans mari ni épouse parmi nous, je peins en toute liberté.
Jen chci vědět, co je za tím silným zamlklým zevnějškem. Říká se, že tichá voda břehy mele, a já se chci do ní vnořit.
Je veux juste savoir. ce qu'il y a derrière cet air fort et silencieux. ll n'est pire eau que l'eau qui dort.
Teď, když už nemusíme neustále hasit požáry, můžeme se vnořit do vašeho nitra a přijít na kloub tomu, o co usilujete v tom prchavém pozemském žití.
Quand on n'a pas constamment à éteindre des feux, on peut vraiment se concentrer sur vous et ce que vous recherchez durant votre courte halte sur terre.
Teď, pokud vám to nevadí, váš otec a já se snažíme vnořit do romantické fantasie.
Si vous le permettez. votre père et moi essayons de nous perdre dans cette romance.
Musíš se do něj vnořit.
Il se replie sur lui-même.
Večer je zasedání, pokud se chceš vnořit do místní politiky. V kolik?
Il y a une réunion du conseil de ville ce soir, si tu veux avoir une idée de la politique locale.