vnořit čeština
Příklady vnořit spanělsky v příkladech
Jak přeložit vnořit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Vnořit se do lidské lebky a napravovavt orgán, který řídí celou naši bytost.
Entrar en un cráneo humano. y juguetear con la maquinaria que lo hace funcionar todo.
Prošel jsem plány jejich úkolů. Raman se měl vnořit do spodní atmosféry, 11,000 kilometrů pod svou nynější pozicí.
He revisado los planes de misiones de la nave. a 11.000 km más abajo de su posición actual.
Ale jelikož tu nemáme manžele, mohu se cele vnořit do díla.
Como no hay esposos ni esposas aquí, confío en que puedo continuar con seguridad.
Říká se, že tichá voda břehy mele, a já se chci do ní vnořit.
Es que dicen que el agua tranquila es fuerte y yo quiero nadar en la tuya.
Znamenitý názor. Teď, pokud vám to nevadí, váš otec a já se snažíme vnořit do romantické fantasie.
Ahora, si no te importa, tu padre y yo estamos tratando de perdernos en esta fantasía romántica.
Neměli bychom se do noci vnořit tiše, mnoho se stalo při naší denní službě, ale.
No nos iremos en silencio hacia la noche. Nos enfrentamos a la adversidad en el turno de día, pero.
Napadlo mě, že by mi pomohlo, kdybych se do toho mohl vnořit.
Pensé que ayudaría si pudiera. sumergirme en las cosas.
Večer je zasedání, pokud se chceš vnořit do místní politiky. V kolik?
Hay una reunión del consejo de la ciudad esta noche, si quieres tener una opinión de la política local.
Nutíš lásku podřídit se logice do materialistického světa. Kdy toužíš být citlivá a kde se odvážíš vnořit do svých emocí.
Fuerzas al amor a someterse a la lógica, al mundo material, cuando lo que siempre ha sido es la sensibilidad, en la que te atreves a abandonarte a tus emociones.
Rozhodl jsem se vnořit do žraloky zamořených vod světa seznamek.
Sí, decidí bucear en las aguas infectadas de tiburones - del mundo de las citas.