vnořit čeština
Příklady vnořit italsky v příkladech
Jak přeložit vnořit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale jelikož tu nemáme manžele, mohu se cele vnořit do díla.
Questa volta posso fare un'eccezione, non ci sono mogli nè mariti.
Teď, když už nemusíme neustále hasit požáry, můžeme se vnořit do vašeho nitra a přijít na kloub tomu, o co usilujete v tom prchavém pozemském žití.
Quando non dobbiamo continuamente spegnere fuochi possiamo immergerci veramente nella persona che lei è e in quello che lei vuole davvero durante la sua breve permanenza su questa Terra.
Neměli bychom se do noci vnořit tiše, mnoho se stalo při naší denní službě, ale.
Non andremo silenziosamente nella notte.
Musíš se do něj vnořit.
Si ripiega su se stesso.
Napadlo mě, že by mi pomohlo, kdybych se do toho mohl vnořit.
Pensavo che mi avrebbe aiutato. Potersi immergere nella situazione.
Večer je zasedání, pokud se chceš vnořit do místní politiky.
C'e' un'assemblea cittadina in citta', stasera, nel caso. Volessi farti un'idea della politica locale.
Velmi dobře se učí od svých nepřátel,. analyzují jejich taktiky, jejich formace, jejich jednotky,. a snaží se tyto poznatky vnořit do své taktiky,. tím dokážou využít síly svých nepřátel,. aby posloužila i Římanům.
Sono molto bravi a prendere le migliori tecniche dai loro nemici, ad analizzare le loro tattiche, le loro formazioni e le loro truppe, assimilandole nelle loro stesse tattiche, e trasformando le forze nemiche anche nelle forze Romane.
Pamatuji si všechna jména. Poznám všechny na první pohled, tak se můžeme vnořit do oslav Ochráncova dne bez nějaké.
Ho memorizzato tutti i nomi, quindi riconoscero' tutti immediatamente, cosi' possiamo immergerci in questa cerimonia del Giorno del Patto senza alcun.