vnouče čeština
Překlad vnouče italsky
Jak se italsky řekne vnouče?
Příklady vnouče italsky v příkladech
Jak přeložit vnouče do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jeho vnouče?
Sua nipote?
A já chci odejít než moje vnouče dorazí.
E poi, non voglio assolutamente veder nascere il mio pronipote!
No, je to vaše vnouče.
Se lei non sa badare a sé stessa, sono affari suoi.
Jeho první vnouče. Chce ho uznat jako legitimní.
Per il signor Hamano questo è il primo nipote.
Musíte si myslet, že jsem blázen, ale konečně si můžu pochovat vlastní vnouče.
Penserai che sono un padre all'antica, vero? Ma solo così finalmente. potrò abbracciare mio nipote.
Asi chceš vnouče?
Ti piacerebbe avere un nipote?
Možná byste mě měl požádat, abych přinesl to dítě než se obávat, jestli mě zabijí. Pak už by ale nebyl nikdo, kdo by odsud odvedl vaše vnouče.
Sarebbe più semplice chiedermi di andare lì e prendere il bambino. se tu non fossi così preoccupato che possano uccidermi.. e così non poter più tirare fuori tuo nipote da qui.
Jedno vnouče.
E un nipotino.
Patří už do naší rodiny a čeká moje vnouče.
Grazie alla magnanimità di Alma è diventata membro della famiglia. - Ma..e mi darà un nipotino.
Je to naše vnouče.
E' nostro nipote.
Neříkej to. Samozřejmě, že vnouče uvidíte.
Non dire così, vivrete abbastanza per vedere vostro nipote.
Chci svoji snachu, svoje vnouče.
Voglio la mia nuora, il mio nipotino.
Kdybych je nenechal lhát, tak bych nedostal svoje vnouče.
Se non li avessi lasciati mentire. non avrei mai avuto il mio nipotino.
Tak bych si přála vidět vnouče.
Oh, voglio vedere il nostro bambino!