vynořit čeština

Příklady vynořit portugalsky v příkladech

Jak přeložit vynořit do portugalštiny?

Vynořit. Periskop dolů A veselé Vánoce.

Descer periscópio.

Vynořit.

Emergir.

Zastavit stroje, vynořit a stát.

Parem as máquinas à superfície.

Podle Ahabových map se má Moby Dick vynořit zároveň s novým měsícem. Ale měsíc je nějak mdlý a po bílé velrybě ani stopa.

O mapa do Ahab, mostra a Moby Dick e a Lua Nova aparecerem juntos,.mas a Lua já perdeu os cornos e não há sinal ainda da baleia branca.

Víte o té ruské ponorce, co se musela vynořit u Kuby?

O submarino russo que foi forçado a vir à superfície ao largo de Cuba?

Žádám o povolení donutit ponorku vynořit se a stáhnout se z těchto vod.

Solicito autorização para forçar o submarino a vir à superfície e a retirar-se dessas águas. É só.

Byly to lidské ponorky, které se nemusely nikdy vynořit.

Para lidar com submarinos e nunca tem que surgir.

Vynořit.

Superfície.

Vynořit. Odlehčit příď.

Subir à superfície.

Musel se vynořit na druhé straně galaxie. a spadnout do gravitačního pole planety strojů.

Deve ter emergido no lado remoto da galáxia e entrou no campo de gravitação do planeta de máquinas.

Je to tvé právo, ale naneštěstí. se nemůžeme tak brzo vynořit.

A decisão é tua, mas infelizmente. não podemos ir buscar-vos tão cedo.

Chcete říct, že se nemůžeme vynořit v plánovaném čase?

Estás a dizer que não nos vêem buscar na hora programada?

Výborně. Vynořit se.

Muito bem, subir á superfície.

Vynořit.

Para a superfície.