vynořit čeština
Příklady vynořit rusky v příkladech
Jak přeložit vynořit do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Zastavit stroje, vynořit a stát.
Заглушить машины. Поднимаемся и ложимся в дрейф.
Podle Ahabovy mapy se měl Moby Dick vynořit přesně za úplňku.
Моби Дик должен был появиться в новолунье, но луна уже убывает.
Vynořit, vynořit, vynořit.
Всплываем, всплываем, всплываем.
Vynořit, vynořit, vynořit.
Всплываем, всплываем, всплываем.
Vynořit, vynořit, vynořit.
Всплываем, всплываем, всплываем.
Vynořit ponorku!
Всплываем!
Musel se vynořit na druhé straně galaxie. a spadnout do gravitačního pole planety strojů.
Его, должно быть, отнесло на удаленный край галактики и он попал в притяжение гравитационного поля планеты машин.
Vynořit se. - Kormidla na 10.
Всплываем.
Vynořit.
Вверх.
Vynořit se.
Всплываем.
Vynořit.
Всплытие.
Můžete se vynořit několik dní předtím nebo několik dní poté.
Вы можете обнаружить себя во времени за несколько дней до происшествия или несколько дней после него. Возможности предугадать это нет.
Až bude čisto, vynořit a plnou parou vpřed.
Всплываем и полный вперед!
Vynořit. Poplujeme na hladině.
Будем действовать на поверхности!
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Může se znovu vynořit jako předseda nově založené palestinské větve Muslimského bratrstva nebo jako vůdce nové islamistické politické strany pod deštníkem Organizace pro osvobození Palestiny.
Он может вновь выйти на сцену в качестве главы вновь созданного палестинского филиала Братьев-мусульман или в качестве лидера новой исламистской политической партии под эгидой Организации освобождения Палестины.
Třebaže neexistence desítek jaderně vyzbrojených států, které se dle obav mnoha lidí měly vynořit, není výhradním přičiněním NPT, vytvořila jistou normu chování, jíž se většina států nadále řídí.
Хотя существование ДНЯО не вполне объясняет отсутствие нескольких десятков обладающих ядерными вооружениями стран, появления которых опасались многие люди, он установил нормы поведения, которыми продолжают руководствоваться большинство государств.
Jak dnes koneckonců až příliš dobře víme, systémové riziko se může vynořit na nečekaných místech.
В конце концов, как мы уже знаем слишком хорошо, системные риски могут возникать в самых неожиданных местах.
To bylo nevyhnutelné, protože nové a lépe definované priority se mohly vynořit teprve po jistém období úvah a diskusí.
Это было неизбежно, поскольку новые, более определенные приоритеты могут возникнуть только после периода размышлений и дебатов.
Skutečně neexistují žádné praktické důvody, proč by současný systém vládnutí v Rusku měl upadnout do krize (i když se takové důvody mohou vynořit v případě hospodářského poklesu).
Действительно, нет никакой прагматической причины для кризиса текущей системы власти в России (хотя такие причины могут появиться в случае экономического спада).
Možná hledáte...
vynořit se |
vynořit se v paměti |
vynoření |
vynořovat |
vynořovat se |
vynesu |
vynětí |
vynést |
vynadání |
vynáším |
vynášet |
vynášení
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.