tuffare italština

skočit, ponořovat, ponořit

Význam tuffare význam

Co v italštině znamená tuffare?

tuffare sloveso

— lanciarsi verso il basso, precipitarsi su qualcosa

Překlad tuffare překlad

Jak z italštiny přeložit tuffare?

tuffare italština » čeština

skočit ponořovat ponořit máčet

Příklady tuffare příklady

Jak se v italštině používá tuffare?

Jednoduché věty

Mi voglio andare a tuffare nel fiume.

Chci se jít potápět do řeky.

Citáty z filmových titulků

Okay, non ti ci tuffare.

OK, ale nepotápěj se.

Perché vederti tuffare per me è importante quanto l'intervista a Buongiorno America.

Je to pro mě stejně důležité jako to moje vystoupení v televizi.

Quindi mi sono dovuto tuffare nella vita.

Tak jsem se o sebe musel postarat sám.

Prima impari a galleggiare. poi a nuotare. e poi si' che ti puoi tuffare.

Plazíš se, kráčíš a pak běžíš.

Poi mi dovro' tuffare nella saletta VIP.

Potom bych asi měla uhánět do V.I.P. salónu.

Ci vogliono 24 ore circa per sciogliere il ghiaccio e si ottiene questo foro molto bello e pulito in cui potersi tuffare.

Trvalo přibližnš 24 hodin než se prohřála skrz led a tak vytvořila velice pěknou a čistou díru skrz led.

Ho- vuoi il trapezio? Fuori ho degli alberi che ci si puo' tuffare in piscina.

Tak jo, jsme ochotni ti to dát za 156 dollarů a 25 centů za unci.

Allora cos'e' che l'ha fatto tuffare nella piscina del Country Club?

Tak proč najel přímo do Country klubu?

Fate tuffare i sommozzatori. Recuperate quel natante.

Pošlete potápěče do vody, vytáhněte to plavidlo.

Voglio potermi tuffare nella mia piscina per la fine dell'estate.

Chtěla bych si skočit do mého bazénu ještě do konce léta.

Voglio dire che ti devi tuffare in questa esperienza lesbica, senza preoccuparti di quello che e' successo a tuo padre.

Chci ti naznačit, že by ses měla plně věnovat lesbickým hrátkám a vyprdnout se na to, co se stalo tvému otci. Mému otci?

Ti sei voluto tuffare a capofitto in tutto ciò che Elysium rappresenta, l'abbiamo fatto.

Chtěl ses vrhnout střemhlav to všeho, co Elysium zastupuje, udělali jsme to.

Ecco, mi sono dovuto tuffare nell'East River per acciuffare questo delinquente.

Jasně, ohledně toho. Musel jsem skočit do East River, abych chytil tohohle šmejda.

Mi ha aiutato ad eliminare la concorrenza e per ripagarlo. ho riempito il suo forziere di guerra con cosi' tanto oro che ti ci potevi tuffare. e nuotarci dentro.

Pomohl mi eliminovat protivníky a já mu na oplátku naplnil truhlici množstvím zlata, že by se v něm mohl potápět a plavat.

Možná hledáte...