máčet čeština

Překlad máčet italsky

Jak se italsky řekne máčet?

tuffare macerare inzuppare intingere conciliare calcinare bagnare

Jak přeložit máčet do italštiny?

Já myslel, že si budeme dělat veggie burgery na ohni a pak si je budeme máčet v omáčce na steaky.

Pensavo che avremmo mangiato hamburger vegetariani alla griglia, Affogandoli nel ketchup!

Budu si máčet koláčky v tvích slzách.

Ti faro' piangere e intingero' i miei biscotti nelle tue lacrime.

Joa budou máčet v bahně. Jeho reklamní kampaně výrazně klesnou.

Joe verrà trascinato nel fango e perderà consensi.

Začala sis máčet sušenky do čaje?

Hai cominciato a inzuppare i biscotti nel te' ora?

Poslouchej, byla jsi v džugli velmi dlouhou dobu. Takže pokud se jenom chceš máčet v vířivce, nebo si oholit nohy, nebo cokoliv.

Senti, sei stata nella giungla per molto tempo, percio' se vuoi immergerti in un bagno caldo o depilarti le gambe, o.

Starší děti, nechali jeho hlavu máčet v jezeře, znovu a znovu.

I ragazzi piu' grandi continuavano a ficcargli la testa nel lago, in continuazione, senza fermarsi.

Nikdo si nebude máčet nachos v dipu dvakrát.

Vietato intingere due volte nella salsa.

Po dalších 85 let se budu máčet v horké koupeli.

Vado ad immergermi in un bagno caldo per i prossimi 85 anni..

Nebo bychom je mohli nechat chvíli se máčet.

O potremmo. lasciarli a mollo per un po'.

Ale jsme tady a nebudeme v téhle místnosti sedět a nechat vás máčet naše jména v blátě, abyste nahnal nějaké politické body.

Ma eccoci qua, e non intendiamo stare sedute mentre infanga il nostro nome solo per ottenere un facile consenso politico.

A pak máčet jejich sladké masíčko do másla.

Che buone. - E immergiamo la loro dolce dolce polpa nel burro.

Ale nebudu si máčet vlasy.

Ok, ma non mi bagno i capelli.

Zdá se, že řešením je máčet zinkové jehly ve rtuti.

Sembra che la chiave risieda nel rivestire di mercurio gli aghi di zinco.

Říkala, že se v té omáčce má něco máčet.

Beh, qualcosa immerso nella salsa doveva pur esserci.