máčet čeština

Překlad máčet anglicky

Jak se anglicky řekne máčet?

máčet čeština » angličtina

steep souse soak macerate dunk drench dip
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady máčet anglicky v příkladech

Jak přeložit máčet do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Musíš máčet ruce v octu a pak je zapichovat do písku.
You have to soak your hands in vinegar and jab them in sand.
Richarde, jestli se z tohohle dostaneme, budu se týden máčet v sudu nočního krému.
Richard, if we ever get out of this I'm gonna soak for a week in a vat of oil of olay.
Zkoušel máčet do eukalyptového oleje listy naší břízi, ale kdepak. Jo.
Of course, Kiryukhin tried to soak our domestic birch tree leaves in eucalyptus liqueur, but the koala wouldn't have any of it.
Ty macesy se mají pět minut máčet v šťávě.
It says here you're supposed to soak the matzo for five minutes.
Neměl by ses tolik máčet. - Proč ne?
That's no good.
A není základním pravidlem pro udržování trvalé, že si nesmíte 24 hodin máčet vlasy, protože tím riskujete dezaktivaci čpavkového thyioglykolátu?
Isn't it a cardinal rule of perm maintenance that you're forbidden to wet your hair for 24 hours, at the risk of deactivating the ammonium thioglycollate?
Dneska jsme jedli šíleně smradlavou rybu a museli jsme si v tom máčet obličej.
Today,wehadsomepretty Today,wehadsomepretty stinky fish, and we had to stick stinky fish, and we had to stick our face in it.
Budu si máčet koláčky v tvích slzách.
I'm gonna makeyou cry and dip my cookie in yourtears.
Ale proč se máčet, když můžu na pláži okukovat holky v plavkách.
I figure, why spend all my time in the ocean when I could lay on the beach and admire all the beauties?
Musí se ještě máčet v mýdlové vodě.
I see. It probably needs to soak in soap water again.
Budu si je máčet v polevě na koblihy.
I'M GONNA DIP IT IN THE COOKIE DOUGH-- IT'S MY TURN.
Joa budou máčet v bahně.
Joe will be dragged through the mud.
Hlavní potíž spočívá v tom, že většina medvědů si nechce máčet uši.
The problem is that most bears don't like to get their ears wet.
Začala sis máčet sušenky do čaje?
Have you started dunking biscuits into your tea now?

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »