máčet čeština

Překlad máčet spanělsky

Jak se spanělsky řekne máčet?

máčet čeština » spanělština

mojar remojar macerar

Příklady máčet spanělsky v příkladech

Jak přeložit máčet do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Musíš máčet ruce v octu a pak je zapichovat do písku.
Debes hundir tus brazos en vinagre y ponerlos en arena.
Richarde, jestli se z tohohle dostaneme, budu se týden máčet v sudu nočního krému.
Ricardo, si salimos de esto voy a meterme en una tina llena de aceite de almendras.
Ty macesy se mají pět minut máčet v šťávě. Ty macesy se mají pět minut máčet v šťávě.
Aquí dice que deberías remojar las galletas por cinco minutos.
Ty macesy se mají pět minut máčet v šťávě. Ty macesy se mají pět minut máčet v šťávě.
Aquí dice que deberías remojar las galletas por cinco minutos.
Nemusíš mi máčet kulky, abys zjistil, co vážím.
No necesito esta cosa para saber cuánto peso.
Budu si máčet koláčky v tvích slzách.
Te voy a hacer llorar y mojaré mi galleta en tus lágrimas.
Ale proč se máčet, když můžu na pláži okukovat holky v plavkách.
Pero por qué pasar el tiempo en el mar pudiendo tenderme en la playa y admirar a las bellezas.
Musí se ještě máčet v mýdlové vodě.
Ya veo. Es probable que necesites dejarlo en remojo después de poner el agua.
Joa budou máčet v bahně. Jeho reklamní kampaně výrazně klesnou.
Van a humillar a Joe, a sabotear sus apariciones de vocero.
Hlavní potíž spočívá v tom, že většina medvědů si nechce máčet uši.
El problema es que a la mayoría de los osos no le gusta mojarse las orejas.
Takže pokud se jenom chceš máčet v vířivce, nebo si oholit nohy, nebo cokoliv.
Así que si quieres relajarte en una tina caliente O afeitar tus piernas o algo así.
Starší děti, nechali jeho hlavu máčet v jezeře, znovu a znovu.
Los niños grandes estaban sumergiendo su cabeza en el lago una y otra vez.
Nikdo si nebude máčet nachos v dipu dvakrát.
No vale mojar dos veces.
Po dalších 85 let se budu máčet v horké koupeli.
Iré a meterme en una bañera por los próximos 85 años.

Možná hledáte...