tuffo italština

skok do vody

Význam tuffo význam

Co v italštině znamená tuffo?

— (sport) balzo in acqua — mineralogia: di natura vulcanica

Jak z italštiny přeložit tuffo?

skok do vody šipka střemhlavý let skok po hlavě sevření srdce ponoření náhlý dojem hloubkový let

Jak se v italštině používá tuffo?

Un tuffo e giù in bocca.

Jen ponořit a šup do pusy.

È un tuffo di 40 piedi in una vasca d'acqua, ma puoi farcela.

Je to sice jako šipka z věže do lavoru, ale vy to určitě dokážete.

Forza, John, facciamoci un tuffo.

Pojď, Johne. Vyzkoušíme to.

Perché non sento più un tuffo al cuore quando lui arriva?

Proč moje srdce netluče rychleji, když on přijede?

Che ne dici di un tuffo prima di colazione?

Co takhle před snídaní skočit do jezera?

All'improvviso, Richard andò sotto, non con un tuffo, ma come fanno le foche e poi sparì nell'acqua.

V tom Richard zmizel pod vodou, ne jako když se jen tak potápí ale jako když tam chce zůstat.

No, il tuffo dell'ancora, il rombo dei motori, il fischio del treno.

Lodní kotvy, letadlové motory a vlakové píšťaly.

Sarà stato il tuffo nell'acqua gelata.

To musí být tím, jak jsem skočil do té studené vody.

Vorrei fare un tuffo!

Škoda, že neumím plavat.

Dovresti fare un tuffo nella cascata.

Měl byste se také vykoupat.

E il tuffo nella piscina.

A co to potápění v bazénu uprostřed noci?

Perché non mi inviti a fare un tuffo in piscina?

Co kdybys mě pozvala do bazénu?

Il tuffo di Catherine entrò negli occhi di Jim a tal punto che il giorno dopo ne fece un disegnetto, lui che non disegnava mai.

Kattyin skok se Jimovi vryl natolik do paměti, že ho na druhý den nakreslil. Nikdy předtím nevzal tužku do ruky.

Del tuffo non si parlò più.

O skoku se už nemluvilo.

tuffare