potopit čeština

Překlad potopit spanělsky

Jak se spanělsky řekne potopit?

hundir sumergir zambullir

Jak přeložit potopit do spanělštiny?

Pane Cutlere, tam se potopit nelze.

Sr. Cutler, sería imposible.

Dá se tam potopit.

Esa expedición no es imposible.

Já se nedám rozbít ani potopit.

A mí no me van a bombardear ni a hundir, Sr. Kane.

Velice lituje, že ponorka musela potopit naši loď.

Lamenta que el submarino hundiera nuestro barco.

Musím se potopit dolů a podívat se.

Miraré el casco por debajo.

Chtěli jsme potopit tuto loď, a byli bychom..

Vinimos a hundir el barco. Lo habríamos conseguido.

Srovnat New York se zemí, potopit Gibraltarskou skálu?

Quizá la destrucción de Nueva York, o la desaparición del Peñón de Gibraltar.

Duku, nezapomen se potopit.

Duke agacha la cabeza.

Abysme se k tý díře dostali, budem se muset potopit.

Tendremos que bucear para llegar al boquete.

Ty ho chceš potopit?

Vas a embestirle.

Měl jsem nechat potopit loď?

Debí dejar que se hundiera?

Musel jsem ho potopit.

Tuve que hacerlo.

Nemůžete jít. Neptun číhá a chce potopit Ulysseovu loď.

Neptuno ha jurado hundir la nave de Ulises.

Námořnictvo však toto odmítá. a žádá o povolení potopit ji za pomoci námořních děl.

La Marina no lo cree así y pide que se les permita hundirlo con fuego de artillería naval.

Dnes se váleční štváči snaží potopit vídeňskou dohodu.

En la actualidad, los belicistas están intentando frustrar el acuerdo de Viena.

Rozhodne-li se Asad potopit prezidentské volby, aby zesílil pozici Sýrie v Bejrútu, strana se k němu přidá.

Si Assad decide sabotear las elecciones presidenciales para fortalecer el control sirio sobre Beirut, el partido lo seguirá.