hundir spanělština

potopit, ponořit

Význam hundir význam

Co v spanělštině znamená hundir?

hundir

Sumergir, meter en lo hondo. Deformar un medio, específicamente una superficie. Oprimir, abatir. Confundir a las personas, vencerlas con argumentos.

hundir

Destruir, arruinar, aprehender. Arruinarse un edificio. Existir disensiones y alborotos en alguna parte. Esconderse algo y desaparecer, de forma que no se pueda encontrar.

Překlad hundir překlad

Jak z spanělštiny přeložit hundir?

hundir spanělština » čeština

potopit ponořit tonouti svalit skácet probořit potopiti potopit se

Příklady hundir příklady

Jak se v spanělštině používá hundir?

Citáty z filmových titulků

Hundir mis barcos de guerra.
Potopím své válečné lodi.
Supe que Louis se ha vuelto absolutamente loco porque su nueva película se va a hundir.
Že prý Louis je úplně bez sebe, protože ten nový film bude bomba.
Aún puedo hundir una piqueta más hondo que ninguno.
Ale pořád zarazím krumpáč hlouběji než kdokoli jiný.
Y luego volverle a hundir.
A pak ho znovu usadit.
Has hecho todo lo posible para hundir a Jack Stuart.
Udělal jste všechno možné, abyste Jacka Stuarta potopil.
Va a hundir el Southern Cross.
Má navést Southern Cross na útes.
Caballeros. hay mil maneras para que los conspiradores puedan beneficiarse. de hundir sus propios barcos.
Kapitáne Phile. Pánové. Šikovný intrikán může mnohé získat, když potopí svou vlastní loď.
A mí no me van a bombardear ni a hundir, Sr. Kane.
Já se nedám rozbít ani potopit.
Hundir mis teorías.
Není pochyb o tom, že by to moho být velmi zábavné. sledovat jak se mé oblíbené teorie mění v prach.
La última vez me dijiste que los bancos se iban a hundir. Querías que guardara todo mi dinero en casa.
Posledně jsi říkal, že banky zbankrotují, a přemlouval mě, abych přinesla peníze domů.
Intentaron hundir el cuerpo pero la tormenta lo devolvió.
Hodili tělo do vody, ale bouře ho vyplavila!
El hombre puede explorar los mares gracias a esos barcos submarinos, que servirán, principalmente, para hundir flotas enteras.
S pomocí tohoto zvláštního člunu budeme moci prozkoumat hlubiny moří. A především potápět celé flotily.
Vinimos a hundir el barco. Lo habríamos conseguido.
Chtěli jsme potopit tuto loď, a byli bychom..
El capitán Blood y los suyos demostrar5on su valía. aun cuando la fragata intentó en vano hundir su barco.
Kapitán Blood a a jeho posádka ukázali svou cenu. i když se fregata marně pokoušela vrazit do jejich lodě.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Los enemigos de Aristide simplemente se negaron a negociar, para hundir a Haití en el caos.
Aristidovým protivníků stačilo pouze odmítnout jednat, aby dokázali Haiti uvrhnout do chaosu.

Možná hledáte...