odmítavě čeština

Překlad odmítavě francouzsky

Jak se francouzsky řekne odmítavě?

odmítavě čeština » francouzština

réprobateurrice

Příklady odmítavě francouzsky v příkladech

Jak přeložit odmítavě do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Odpověděl stručně a odmítavě.

Sa réponse fut un très net refus.

Ve skutečnosti by to mohlo vyznít odmítavě.

Ça pourrait sembler un peu froid.

Společnost je plná pokrytců a staví se k sexu odmítavě.

Notre société est hypocrite par rapport au sexe.

Hele, kdyby se chovala odmítavě nebo.

Disons qu'elle est distante.

Ke všemu se staví odmítavě.

Elle est rebelle.

Znělo to tak odmítavě.

C'était dédaigneux.

Tak proč vypadáte odmítavě ohledně mého zaslouženého potrestání?

Il ne devrait pas recevoir ce qu'il mérite?

Katie Sparksová se staví odmítavě k pobytu v únikovém modulu tak krátce po své záchraně.

Aussi, Katie Sparks a eu une réaction négative à l'idée d'embarquer dans une autre nacelle si tôt après son sauvetage.

Nechápu, jak jsem se k tomu mohla stavět tak odmítavě.

Je ne peux croire que j'aie été si méprisante.

Zase na mě odmítavě kouká.

Elle me regarde avec désapprobation encore une fois. Non.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Máme zde palestinské vedení legitimizované volbami, které se podle všeho bude stavět odmítavě k uplatňování terorismu jako nástroje k dosažení politických cílů.

Il existe aujourd'hui un dirigeant palestinien élu, qui semble rejeter le terrorisme comme moyen de parvenir à des fins politiques.

V současnosti se drtivá většina voličů staví k přijetí eura odmítavě. Má-li je vláda přesvědčit ke změně názoru na čistě ekonomickém základě, bude muset předložit zásadní argument.

Actuellement, l'électorat est largement hostile à l'euro; si le gouvernement veut faire évoluer l'attitude des électeurs sur des bases purement économiques, il devra défendre ses positions avec ardeur.

Možná hledáte...