odměřovat čeština

Překlad odměřovat francouzsky

Jak se francouzsky řekne odměřovat?

rationner doser

Jak přeložit odměřovat do francouzštiny?

Politika je odraz reality. A když ti to náhodou nevyjde, stopky začnou nemilosrdně odměřovat čas, kdy se z toho stane společenský skandál.

La politique étant aff aire d'image, si ça ne marche pas, la mercenaire que vous êtes deviendra si vite ridicule que ça se mesurera au sablier.

Proč nezačneš odměřovat suché přísady?

On va improviser. Pourquoi ne pas mesurer les ingrédients secs?

Když jsme dnes ráno vstupovali do této soudní síně. hodiny začaly odměřovat zkušenost, kterou nikdo z nás nikdy nezapomeneme.

Quand nous sommes entrés dans la cour ce matin. l'horloge a commencé à faire tic-tac sur une expérience unique.

Neměl by sis to odměřovat nebo co?

Tu dois pas la mesurer ou quelque chose?

Jo, Buraku, neměl by sis to odměřovat nebo co?

Oui, Burak, tu dois pas la mesurer?

Neměl by sis všechno odměřovat?

Ne dois-tu pas la mesurer ou quelque chose?

Jo, Buraku, nemáš si to odměřovat nebo co to?

Oui, Burak, ne dois-tu pas la mesurer?