střídání čeština

Překlad střídání švédsky

Jak se švédsky řekne střídání?

växling omväxling avlösning alternering

Jak přeložit střídání do švédštiny?

Byli jsme na Guadalcanalu a když byl ostrov bezpečný, odveleli nás kvůli odpočinku, přezbrojení, střídání a výcviku.

Vi var på Guadalcanal, och när ön var intagen övergick vi till vila, förnyelse av utrustning och utbildning.

Jaký střídání nám to posílaj?

Vad är det för rekryter de skickar?

Střídání nepomůže, potřebuji svoje vlastní číslo.

Samtal väntar kommer inte att hjälpa. Jag behöver min egen telefon.

Rossini,nech Youngblooda sedět další střídání.

Rossini, hoppa in istället för Youngblood.

Přichází střídání.

Här kommer reservarna.

Žádám povolení zkrátit dobu hlídky na střídání po 30 minutách.

Ber om tillstånd att minska vaktpostplikt... till 30-minuters rota.

To věčný střídání mě unavuje.

Jag är trött på att ragga.

Střídání služby.

Vaktavlösning!

Měla by si pospíšit. Chybí jen pět minut do střídání směny.

Hon får skynda sig, om fem minuter byter de skift.

Oznamte posádce, že mají nárok na delší odpočinek a vypracujte nový návrh střídání směn.

Säg att jag ger alla utökad ledighet. - Lös det med vaktlistorna.

Viděl jsem tu střídání ročních období. Viděl jsem divoké kjangy, jak v zimě táhnou na jih a ženou se zpátky, když přijde jaro.

Jag har sett årstiderna växla och vildåsnor gå söderut på vintern för att springa tillbaka över fälten när våren kommer.

Předčasný střídání.

Tidig avlösning.

Teď, pozorováním jsme přišli na dvaceti sekundovou mezeru v obraně, při střídání stráží ve 4:15.

Vi har en 20-sekunderslucka i vaktbytet 1 6.1 5.

Jak mám zařídit vaše střídání?

Hur ska jag sköta roteringen?