střídavě čeština

Překlad střídavě švédsky

Jak se švédsky řekne střídavě?

střídavě čeština » švédština

växelvis alternativt

Příklady střídavě švédsky v příkladech

Jak přeložit střídavě do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Budete u mě s Johannou střídavě držet hlídku, zda se mi nevracejí příznaky?

Ska ni passa mig dygnet runt?

Budeme střídavě držet stráž.

Vi turas om med vakten i natt.

Střídavě oblačno.

Ibland är det regn, ibland sol.

Vdej se za bohatého. sentimentálního hrubiána, aby tě střídavě líbal a kopal.

Gift er med en rik följsam gris med. stora kyssande läppar och stora händer till att sla med.

Tys ji nosil střídavě pod oběma pažema.

Du har haft den under båda armarna.

To znamená hlavně nechat zapnutý kotel po dnech střídavě vytápět jednotlivé části hotelu odstraňovat případné škody prostě starat se, aby hotel přečkal zimu bez úhony.

Det innebär att värma upp olika delar av hotellet efter ett givet schema och reparera skador som uppstår så att naturen inte får fotfäste.

Pane, torpéda Romulanů se střídavě nabíjejí a vybíjejí.

Deras torpeder kopplas på och av.

Pole se střídavě objevuje a zase mizí, ale stále se přibližuje k němu.

Fältet kommer och försvinner. Men det verkar röra sig mot honom.

Paní Moritzová Justinu stále střídavě rozmazluje a trápí.

Fru Moritz ömsom älskar, ömsom plågar stackars Justine.

Můžem ho střídavě nosit po měsíci.

Varannan månad.

Střídavě ho hospitalizují a propouštějí už 10 let. Bylo to vedlejší.

Han slutade 1982 och har suttit på anstalt i tio år.

Střídavě seděli v base.

En av dem sa alltid i fängelse.

Nebo si najmu byt v Římě a budeme střídavě tam a tady. - Ne tak rychle.

Eller jag hade ett ställe i Rom, så kunde vi skifta mellan att bo där och här hos dig.

S bývalou o něj střídavě pečujeme.

Ja, vi har delad vårdnad.

Možná hledáte...