alternativt švédština
střídavě, sice, namísto
Význam alternativt význam
Co v švédštině znamená alternativt?
alternativt
Překlad alternativt překlad
Jak z švédštiny přeložit alternativt?
Příklady alternativt příklady
Jak se v švédštině používá alternativt?
Citáty z filmových titulků
Att du sålde dem. för att kosta på ett minnesmärke för din man. Eller alternativt. att du sålde dem, för att befria huset. från något som smärtar dig, varje gång du tittar på dem.
Prodala jste je, abyste manželovi vystavěla pomník, nebo abyste dala z domu to, co vás zraňovalo.
Alternativt kan vi dela upp det per mil.
Případně to můžeme rozdělit po kilometrech.
Det var, typ, som något alternativt universum.
Připadala jsem si jako v paralelním vesmíru.
Alternativt Anaheim till 110:an.
Ulice San Clemente a Hermosa, tam přestříhnem plot.
Hör nu. Jag ville bara fråga om vi inte kunde träffas någon gång? Eller alternativt, så behöver jag aldrig mer ringa dig och flytta från landet.
Hele Tak mě napadlo, jestli byses někdy nechtěla se mnou sejít, nebo bych ti nemusel už nikdy volat a pro jistotu bych emigroval.
Med risk för att tråka ut dig har jag ett alternativt argument.
Sice bych vás mohl nudit, ale předložím odlišný argument.
Nej, det måste dem inte. En transplantation ses alltid som alternativt val.
Ne, transplantace srdce je považováno jako.
Jag är här för att be om nåd. och få ett alternativt straff.
Jsem zde, abych se obhájil před tímto soudem.. a navrhl alternativní trest.
Om lagen inte kräver ett strängare straff måste han dömas till böter alternativt maximalt tre månader i fängelse för olydnad.
Jestliže právo nestanoví jiný trest - za takovouto nekázeň, musí být odsouzena k zaplacení pokuty - nebo maximálně k třem měsícům vězení.
Men lagen i Aten tillät den dömde själv, att föreslå ett alternativt straff.
Byl odsouzen k smrti. Ale Athénský zákon. Athénský zákon ho ale odsoudil.
Men lagen i Aten tillät den dömde själv, att föreslå ett alternativt straff.
Athénský zákon ho ale odsoudil. - a přišel s vlastním potrestáním. Není to dobrý nápad?
Har du ett alternativt förslag?
Připravil jste si alternativní doporučení?
Här är Serena, Todd och Kwan i ett alternativt universum. Han frammanar en bestliknande Anders.
Tohle je Serena, Todd a Kwan v alternativním vesmíru, vytvoří časovou bránu a vyvolají příšeru Anderse.
Det var som ett alternativt universum där jag inte existerade.
Bylo to jako alternativní vesmír, ve kterém jsem neexistovala.