rozhřešení čeština
Překlad rozhřešení rusky
Jak se rusky řekne rozhřešení?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady rozhřešení rusky v příkladech
Jak přeložit rozhřešení do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Měli bysme ho probudit, dát mu rozhřešení a splnit mu poslední přání.
Беспредел! Приведите его в себя и дайте подумать перед смертью.
To si pamatuj, ale Bůh ti rozhřešení nedá.
Но помни, Бог не простит никогда.
Myslíš, že dostaneš rozhřešení, pokud se do toho nezapojíš?
Тебя это касается? Думаешь, кюрэ даст тебе отпущение грехов, если ты не донесешь на себя?
Myslím, že je za tím kopcem, kam jdu za poustevníkem Pantaleonem, který jediný mi může dát rozhřešení, když se mu vyzpovídám ze svého hříchu.
Думаю оно за той горой, на которую я направляюсь к великому святому Пантелею Наверно, только он может отпустить мне мой грех, если я ему исповедуюсь.
Buď pokorný. a postav se tváří k lidskému hříchu. Použij svou moc, vyslechni mě a dej mi rozhřešení, pokud můžeš.
Сжалься над грешником...и, в меру своих сил, выслушай и отпусти мне грех, коль сможешь.
Tímto ti dávám rozhřešení.
Я отпускаю тебе грехи.
Co když mi nedá rozhřešení?
Вдруг он не даст отпущение.
Každému dají rozhřešení.
Он всем дает отпущение.
Víš, je pár věcí. Víš, je pár věcí, které rozhřešení prostě.
Если вещи, которые отпущение.
Nemohu dát rozhřešení někomu, kdo hodlá spáchat sebevraždu. Je to smrtelný hřích.
Я не могу отпустить грехи человеку, который покончит с собой.
Za takové hříchy nedá rozhřešení žádný zpovědník!
Никто не отпустит ему грехи. Он сдохнет, как паршивый пёс.
Chci vědět, jestli mi dáš rozhřešení.
Ты мне отпустишь грехи?
Tak mi dej rozhřešení!
Отпускай грехи!
Dostaneš rozhřešení.
Не надо нервничать.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Evropské možnosti jsou také jasné: buď přijme rozhřešení za svou minulost od prezidenta Íránu, nebo se rozhodne, zda je norma pravdivosti, kterou uplatňuje na dějiny, stejná jako ta, již uplatňuje na jaderné zbraně.
Выбор Европы очевиден: принять индульгенцию прошлому от президента Ирана, либо определить является ли стандарт правды, с которым он обращается к истории, таким же, как тот, что он использует, говоря о ядерном оружии.
Neboť v Chorvatsku každý nový režim dá svým předchůdcům všeobecné rozhřešení. Úzká elita je tak chráněna nejen před riskantními výzvami, ale v konečném důsledku i před odpovědností za cokoliv, i za ty nejodpornější zločiny.
Таким образом, небольшая элита остается огражденной от серьезных обвинений и, по большому счету, от ответственности за что бы то ни было, включая самые ужасные преступления.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Možná hledáte...
rozhněvaný |
rozhalený |
rozhalovat |
rozhořet se |
rozhazovat |
rozhazovač |
rozhoření |
rozhozený |
rozhovořit |
rozhovory |
rozhoupávat |
rozhoupat