rozrušení čeština
Překlad rozrušení rusky
Jak se rusky řekne rozrušení?
rozrušení čeština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady rozrušení rusky v příkladech
Jak přeložit rozrušení do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Rozumím, madam. Dovolte mi říci, že jsme tím všichni rozrušení.
Позвольте вам сказать, мы не говорим об этом.
Od té doby, co onemocněl, žije ve stavu silného rozrušení.
С тех пор как он заболел, он живет в состоянии чрезмерного возбуждения.
Rozrušení, které viděl Keller, způsobil fakt, že vám krátce před tím Villette vyhrožoval, že odhalí váš vztah s madam Grandfortovou.
И ваше отчаяние, которое видел Отто Келлер, было вызвано тем, что не за долго до этого вы встретились с Вилеттом, и он угрожал разоблачить вашу связь с мадам Грандфор.
Jsou rozrušení.
Волнуются.
Jsme tak rozrušení, každý z nás ve škole.
Мы в школе все так потрясены.
Mary, jsme příliš rozrušení.
Мэри Поппинс, мы слишком взволнованы!
Možná z toho velkého rozrušení, chudinka malá pošel na horečku.
Тогда его поймали. Наверное на радостях бедняга умер от лихорадки.
Upřímně řečeno, v tom rozrušení mi to úplně vypadlo.
Честно говоря, в этой суматохе, я и сам потерял им счёт.
Abych pravdu řekl, sám jsem v tom rozrušení zapomněl.
Честно говоря, в этой суматохе, я и сам потерял им счёт.
Sebemenší psychický náraz, sebemenší rozrušení může vyvolat záchvat.
Малейшее раздражение может вызвать у неё такой приступ.
Při tom všem neštěstí a rozrušení Ta vdova samozřejmě zapomněla na ty fotografie.
Среди нахлынувшего горя и забот вдова, конечно же, забыла о фотографиях.
To rozrušení mi nedělá dobře na žaludek.
Я волнуюсь - это отдаётся в желудке.
On řek, má drahá Gertrudo, že našel zdroj rozrušení syna vašeho.
Он говорит, Гертруда, что нашел, На чем ваш сын несчастный помешался.
Rozrušení a obavy byly pro mého nebohého bratra normální stav.
Беспокойство было нормальным состоянием моего бедного брата.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jistěže, z čeho se Rusko na přelomu 80. a 90. let těšilo, nebyla institucializovaná demokracie, ale revoluční rozrušení.
Конечно, то, что происходило в России в конце 1980-х начале 1990-х годов, не было институционализированной демократией, а скорее революционным возбуждением.
Kdyby libovolná instituce (včetně Nejvyššího soudu) držela neomezenou moc bez odpovědnosti, brzy bychom se dočkali rozrušení občanských svobod a rozšíření každodenních nespravedlností a fašismu.
Если какой-нибудь институт (включая Верховный суд) будет содействовать появлению неограниченной и необоснованной власти, разрушению гражданских свобод и день ото дня растущей несправедливости, фашизм будет тут как тут.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Možná hledáte...
rozrušený |
rozrušeně |
rozrušit |
rozrušovat |
rozrušování |
rozrubat |
rozruch |
rozrýsovna |
rozradostnit |
rozrazil |
rozrazit |
rozrůstat