rozrušení čeština

Překlad rozrušení italsky

Jak se italsky řekne rozrušení?

rozrušení čeština » italština

intaccare affezione affettuosità affetto

Příklady rozrušení italsky v příkladech

Jak přeložit rozrušení do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Tvé rozrušení způsobily šaty nebo dívka?

Ma ti riferisci all'abito o alla ragazza?

Nevydržím to rozrušení.

Non sopporto tutta questa tensione.

Z toho rozrušení jsme zapomněli i spát.

Eravamo talmente eccitati che ci dimenticavamo di dormire.

V tom rozrušení na ten dopis zapomněla, a pak se bála přiznat, že udělala chybu.

Nell'eccitazione, ha dimenticato la lettera e poi ha avuto paura di dire di aver commesso un errore.

Dovolte mi říci, že jsme tím všichni rozrušení.

Siamo tutti addolorati di ciò che sta accadendo.

Rozrušení, které viděl Keller, způsobil fakt, že vám krátce před tím Villette vyhrožoval, že odhalí váš vztah s madam Grandfortovou.

E la sua pena, notata da Otto Keller, scaturiva dal fatto che aveva incontrato Villette, il quale l'aveva minacciata di esporre la relazione con la signora Grandfort.

Jsou rozrušení.

Niente. Stavo qui.

Ctihodnosti, nevyčítám panu Dancerovi jeho rozrušení.

Vostro Onore, io capisco benissimo il disagio del signor Dancer, ma sono un povero avvocato di provincia.

Pane Barnarde, jsem si vědom, bolestivě vědom vašeho rozrušení z Elizabetiny smrti.

Sono purtroppo ben consapevole della vostra diffidenza quanto alla morte di Elizabeth.

Mary, jsme příliš rozrušení.

Siamo troppo eccitati per dormire.

V tom rozrušení jsem si zapomněl vyčistit zuby.

Nella confusione mi sono dimenticato di lavarmi i denti.

Hrála si s prsty na mých nohou tak krásně, že mě vstávaly chlupy na zádech a pak mě vždycky otočila, sedíc pořád na mém klíně, a její vlasy splývaly ve vlnách aby zakryla moje.. rozrušení.

Giocava con le mie dita, mi baciava sui capelli, e mi chiedeva di rifarlo, perfino con un sellino, i suoi lunghi capelli ondulavano per coprire il mio turbamento.

Uklidněte se. Všichni jsme rozrušení.

Calma, ora siamo troppo sconvolti.

Upřímně řečeno, v tom rozrušení mi to úplně vypadlo.

A dire il vero, nella confusione ho perso il conto io stesso.

Možná hledáte...