rozrušovat čeština

Překlad rozrušovat italsky

Jak se italsky řekne rozrušovat?

rozrušovat čeština » italština

distruire

Příklady rozrušovat italsky v příkladech

Jak přeložit rozrušovat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Nechápu, proč by se měl někdo rozrušovat když se ho zeptají na jeho rodné město.

Non capisco perché qualcuno dovrebbe agitarsi se gli si chiede della sua città d'origine.

Doktor říkal, se nemáš moc rozrušovat.

Il dottore ha detto di non sforzarti.

Začnu rozrušovat každého gestapák, jehož potkám.

Io ho fatto perdere la testa a ogni uomo della Gestapo.

Přestaň ji konečně rozrušovat!

Perché non mi lasci stare?

Doktor Cristo řekl, že ho nemáme rozrušovat.

Non bisogna innervosirlo.

Takto vymyté mozky posíláme rozrušovat jiné galaxie. Stávky, revoluce, rodinné hádky, studentské bouře.

Inviamo persone debitamente indottrinate per provocare nelle altre galassie. gli scioperi, le rivoluzioni, discordie familiari, la rivolta studentesca.

Stejně ji nechci rozrušovat.

E comunque non voglio spaventarla.

Nechci tím rozrušovat děti.

Non c'è necessità di alterare i campeggiatori, non crede?

Nejlepší bude, když ji teď necháme o samotě, nechci ji rozrušovat.

È meglio se la lasciamo sola, non voglio che si agiti.

Proč rozrušovat vaši matku a dělat mi nepříjemnosti?

Perché sconvolgere tua madre e fai questo per mettermi in imbarazzo?

Nechci vás rozrušovat, ale potřebujeme vaši pomoc.

Non voglio turbarti, ma ci serve il tuo aiuto.

Neřekl jsem jsem ti to tehdy, protože jsem tě nechtěl rozrušovat.

Non te l'ho detto subito, per paura che mi giudicassi male.

Nechci rozrušovat Emily.

Voglio che Emily stia tranquilla.

Absolutně se nesmí rozrušovat.

Dovete evitare che abbia grosse emozioni.

Možná hledáte...