rozcupovat čeština
Překlad rozcupovat italsky
Jak se italsky řekne rozcupovat?
Příklady rozcupovat italsky v příkladech
Jak přeložit rozcupovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Rocklin ti vzkazuje, že jestli nevyjdeš ven, přijde tě rozcupovat sem.
Rocklin dice che se non vieni fuori, verrà a tagliarti a pezzi!
Jeho Lordstvo tě chtělo rozcupovat na kousky.
Sua Signoria voleva metterti ai ceppi.
Chcete jen pár drinků zadarmo a mít příležitost kdekoho rozcupovat.
Cercate solo qualche bicchiere gratis e la possibilità di distruggere qualcuno.
Ale neusněte na vavřínech, ještě u mě máte dvě zkoušky a pořád vás můžu rozcupovat.
Ha ancora due esami dafare con me. Sono sempre in tempo afarla a pezzi.
Poslyš, musíme je rozcupovat.
Ascoltami, dobbiamo spremere la squadra.
Gibbs si mě vzal na starost a pak se mě rozhodl rozcupovat.
Gibbs mi ha preso sotto la sua ala e poi ha proceduto con l'annientarmi.
Dahlio, už se tam nenechám znovu rozcupovat.
Beh, non mi esporro' di nuovo all'umiliazione pubblica, Dahlia.
Musela bys rozcupovat rodinu.
E' nella sua famiglia che devi rovistare.
Chtěl jsem to tam trochu rozcupovat, než si ho vezmou.
Volevo fare a pezzi quel posto un pochino appena prima che se la prendessero.
Bastardi, kteří šlápnou na plyn po tom, co někoho srazí, si zaslouží rozcupovat ksicht.
I bastardi che fuggono dopo aver investito una persona. meritano di avere la faccia maciullata.
V téhle chvíli se musím rozhodnout, kterou část toho velmi odvážnýho prohlášení mám rozcupovat.
E' a questo punto che devo decidere di quale parte di questa azzardata affermazione prendermi gioco.
Se všema jsem mluvil a všichni tě chtějí rozcupovat na kousíčky.
Ho parlato con ognuno di loro e muoiono tutti dalla voglia di massacrarti.
Mohlo by tě rozcupovat na kousky monstrum co nevidíš. No, jo, jasně.
Potresti essere fatto a pezzi da un mostro che non puoi vedere.
Oba víme, že bych tě mohla rozcupovat na kousky a přitom si ještě udělat manikúru.
Sappiamo benissimo entrambi che potrei farti a pezzi e nel contempo farmi le unghie.