rozcupovat čeština

Příklady rozcupovat rusky v příkladech

Jak přeložit rozcupovat do ruštiny?

Jeho Lordstvo tě chtělo rozcupovat na kousky.

Его милость хотел покрошить тебя на кусочки.

Ale neusněte na vavřínech, ještě u mě máte dvě zkoušky a pořád vás můžu rozcupovat.

Но не расслабляйтесь. Вам мне сдавать ещё 2 экзамена. Так что у меня ещё есть время разбить вас в пух и прах.

Když vás napadnou nesmysly, schovejte si je pro ty zkurvený nácky, co se hemží po východním pobřeží a chystají se nás rozcupovat.

А свою ругань сохраните для немцев,...ползающих вдоль восточного побережья и мечтающих нас взорвать.

Musela bys rozcupovat rodinu.

У него больше нет жизни.

Mohlo by tě rozcupovat na kousky monstrum co nevidíš. No, jo, jasně.

Тебя может порвать на части монстр, которого ты и увидеть не можешь.

Oba víme, že bych tě mohla rozcupovat na kousky a přitom si ještě udělat manikúru.

Мы оба знаем, что я могу тебя порвать на кусочки накрашивая при этом себе ногти.

Jdu ji rozcupovat!

Я уничтожу её!

Můžu tě hned teď rozcupovat.

Я не могу убить тебя сейчас.

Jane tě chtěla rozcupovat, a protože jsem jí v tom zabránila, dostala jsem právě padáka.

Джейн собиралась критиковать тебя и теперь я буду уволена за попытку остановить ее.

Nic osobního, ale musím vašeho přítele rozcupovat na kousky.

Ничего личного, но я должна разнести вашего друга в пух и прах.

Chce mě rozcupovat, cár po cáru.

Он будет уничтожать меня шаг за шагом.

On tě chce rozcupovat.

Он тебя так просто не оставит.

Musíš ty kluky z North Lake Prep rozcupovat.

Покажи им всем.

Chtěli mě zaživa rozcupovat.

Я там чуть не умер.

Doporučujeme