rozcházet čeština
Příklady rozcházet rusky v příkladech
Jak přeložit rozcházet do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemusím se s ní rozcházet.
Мне не нужно с ней расставаться.
Není důvod se s ním rozcházet.
Нет никаких причин его бросать.
Je absurdní se teď rozcházet.
Это глупость - все рушить сейчас.
Nemám čas se rozcházet.
Не время расставаться.
Za prvé jsem se s tebou nikdy neměl rozcházet.
Напрасно я с табой растался.
Proto si myslím, že by se milenci neměli rozcházet mezi Díkůvzdáním a 2. lednem.
Вот поэтому, я уверен, что пары никогда не должны расставаться со Дня благодарения по 2-е января.
Neměl jsem se rozcházet se Sophie.
Мне не нужно было расставаться с Софи.
Každý odchod si vždy důkladně naplánoval, zanechal po sobě osobní dopis, a proto se dokázal úspěšně rozcházet se ženami, co ho neviděli odcházet.
Каждый побег был тщательно спланирован и стал практически воплощением постоянства. До сих пор Карл удерживал свой рекорд успешных разрывов со своими женщинами.
Ženy! Není vám líto se s nimi rozcházet?
Женщины, вам не жалко с ними расставаться?
Jestli se budeš s Tori stále takhle rozcházet, jednou se nevrátí.
Знаешь, если ты и дальше будешь так ссориться с Тори, однажды она от тебя уйдёт.
Jestli nechceš, aby Brian chodil s někým jiným, potom jsi se s ním neměla rozcházet.
Если ты не хочешь, чтобы Брайан встречался с другими девушками ты не должна порывать с ним.
Rozcházet?
Встречаться.
Neměl jsem se s tebou rozcházet.
Я не должен был бросать тебя.
Nechci se rozcházet.
Я не хочу расставаться.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A pokud ne, povede rozšíření k dalšímu zhoršení celé situace - uvědomíme-li si, že zájmy členských států ECB se budou rozcházet ještě více než teď?
И если нет, то не приведет ли расширение зоны действия евро к усугублению данной проблемы, поскольку в таком случае предвзятость мнений членов ЕЦБ может приобрести более широкий характер, нежели сегодня?
Není žádným překvapením, že po úvodní solidaritě, jež následovala po teroristických útocích na New York a Washington v září 2001, se názory začaly rozcházet.
Нет ничего удивительного в том, что различие подходов возникло вскоре после первоначальной солидарности, последовавшей за террористическими атаками на Нью-Йорк и Вашингтон в сентябре 2001 года.
Společných zájmů dnes ubylo a hodnoty se začaly rozcházet.
В настоящее время общие интересы уменьшились, а ценности разошлись.
Pozorovatelé se mohou rozcházet v názoru na otázku, zda postoj německých činitelů představuje vítanou známku spolehlivosti, nebo zda je odrazem žalostné absence diplomatických ambicí.
Наблюдатели могут не согласиться, предоставляет ли позиция немецких лидеров желанный сигнал надежности или отражает плачевное отсутствие дипломатических амбиций.
Možná hledáte...
rozcházet se |
rozchodník |
rozchod |
rozchod kol |
rozchod koleje |
rozcuchat se |
rozcestník |
rozcvička |
rozcuchaný |
rozcuchat |
rozcestí |
rozcupovat
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.