rozcházet čeština

Příklady rozcházet portugalsky v příkladech

Jak přeložit rozcházet do portugalštiny?

Proč rozcházet se více?

Porquê separarmo-nos?

Sedmkrát a už se musím rozcházet z očí do očí?

Sete vezes implica um rompimento cara a cara?!

Proč se rozcházet?

Para quê nos separarmos?

Úhel mezi zápalkami se nesmí rozcházet ani o desetinu stupně!

Se o ângulo entre os fósforos não for calculado ao décimo de grau, está tudo lixado!

Víš, kdy se mají lidé rozcházet?

Sabes um dia bom para acabar com alguém?

Nemusím se s ní rozcházet.

Não tenho de romper.

Neměli bychom se rozcházet jen podle tebe. - Dobře.

Isto não pode ser só como tu queres.

Není důvod se s ním rozcházet.

Não há razão nenhuma para acabares com ele.

Já se neměla rozcházet s Richardem před prvním májem.

Fui idiota ao acabar com o Richard antes de Setembro.

Nikdy jsem se s tebou neměl rozcházet.

Nunca devia ter acabado contigo.

Za prvé jsem se s tebou nikdy neměl rozcházet.

Nunca devia ter acabado contigo, para começar.

Proto si myslím, že by se milenci neměli rozcházet mezi Díkůvzdáním a 2. lednem.

É por isso que acredito que um casal nunca deve deixar-se entre o Dia de Acção de Graças e 2 de Janeiro.

Neměl jsem se rozcházet se Sophie.

Não devia ter-me despido com a Sophie.

A už se se mnou přestaň rozcházet, jasný?

Agora, queres deixar de tentar acabar comigo?