rozházet čeština
Překlad rozházet portugalsky
Jak se portugalsky řekne rozházet?
Příklady rozházet portugalsky v příkladech
Jak přeložit rozházet do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nechám tě rozházet pár lupínků.
Eu deixo-te espalhar uns cereais.
To je ale transport, rozházet někomu molekuly po vesmíru.
Que forma doida de viajar, espalhar as moléculas de um homem por aí.
Když dívka spatří Supermana v akci, Niagarské vodopády ji nemohou rozházet.
Depois de ver o Super-homem em acção, as Cataratas do Niágara não me comovem.
Pojďme, je třeba rozházet prachy!
Vamos, vamos gastar algum dinheiro!
Už mám dost toho, jak se to mezi mnou a Vilmerem snažíš rozházet.
Estou farta das tuas tentativas de me pores contra o Vilmer.
Rozházel jsi všechno, co jsme měli, a tak jsi chtěl rozházet i její peníze.
Gastaste o nosso dinheiro todo, e agora gastas o dela também.
Tohle mě nemůže rozházet.
Não me comovo com estas merdas.
Nechtěl si to s nikým rozházet.
Dizia que tinha de viver nesta terra.
Pojďte mi pomoct rozházet části auta na trávník před domem.
Vamos lá, ajudem-me a desmontar peças do carro no relvado da frente.
A proč by mě to mělo rozházet?
Para que é que isso me interessa?
Myslela jsem, že je tak silná, že ji nic nedokáže rozházet.
Pensei que a Kim fosse muito dura para ficar magoada.
Ale tohle nás nesmí rozházet.
Não vamos deixar-nos afectar por este contratempo.
To tě muselo hodně rozházet, viď.
Isso deve tê-lo perturbado muito.
Nedej se tím rozházet.
Não te deixes afectar por isto.