rozházet čeština
Překlad rozházet francouzsky
Jak se francouzsky řekne rozházet?
Příklady rozházet francouzsky v příkladech
Jak přeložit rozházet do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Nevadí, tohle mě nemůže rozházet.
Ça ne me touche pas.
Řekl jsem si, proč trčet v Chicagu, když prachy mám a moje děti je rozházet nemusí.
Pourquoi rester à Chicago? J'ai fait mon beurre. A mes gosses d'en faire autant.
Alespoň ne rozházet jindy zde.
En tout cas, nous n'allons pas perdre plus de temps ici.
Nechám tě rozházet pár lupínků.
Tu vas pouvoir jeter ta bouillie par terre.
Nemohu si je rozházet.
Je dois les honorer.
To je ale transport, rozházet někomu molekuly po vesmíru.
Quel curieux moyen de transport, disperser ainsi ses molécules!
Nesměl bych se tím nechat rozházet.
Je me suis entraîné à ça.
Stačí zběžně. S tiskem si to nechceme rozházet.
Une enquête rapide nous évitera ce genre de publicité.
Rozházel jsi všechno, co jsme měli, a tak jsi chtěl rozházet i její peníze.
Après avoir claqué notre argent, tu claques le sien, c'est ça?
Tohle mě nemůže rozházet.
Ça me perturbe pas, ces conneries.
Tady štěstí neuděláte, mě nemůžete rozházet.
Si vous êtes ici en quête de bonheur, autant repartir. Vous ne me ferez pas culpabiliser.
Nechci vás rozházet.
Ce n'est pas ce que je cherche.
Nechtěl si to s nikým rozházet.
Il disait qu'il devait vivre ici.
Pojďte mi pomoct rozházet části auta na trávník před domem.
On va pouvoir se mettre au bricolage. C'est combien?