rozhrnout čeština

Překlad rozhrnout francouzsky

Jak se francouzsky řekne rozhrnout?

rozhrnout čeština » francouzština

écarter

Příklady rozhrnout francouzsky v příkladech

Jak přeložit rozhrnout do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

V každém případě bychom měli rozhrnout závěsy.
En tout cas on devrait ouvrir les rideaux.
Pravděpodobně jste si všimla, že bylo těžké ty závěsy rozhrnout.
Vous voyez que ces rideaux s'ouvrent mal.
San Diego, jsem Ron Burgundy, a je čas rozhrnout to, co je pod pokličkou!
Je suis Ron Burgundy, à San Diego, et il est temps d'aller au vif de l'information!
Ale já teď jdu rozhrnout to, co je pod pokličkou!
Je suis sur le point d'aller. au vif de l'information!
Mám rozhrnout závěsy?
Puis-je ouvrir les rideaux?
Mohu rozhrnout závěsy, jestli chceš vidět výhled.
Je peux t'ouvrir les rideaux si tu veux voir la vue.
Závěsy, mohu ti je rozhrnout.
Les rideaux, je peux les ouvrir.
Jdi dopředu. Musíš rozhrnout ty kosti.
Avance, bordel!
Nechte mne rozhrnout ty mraky a být přímý.
Laissez-moi donc vous éclairer.
Nemůžu Baileyovou odmítnout, je šéfka. Jen to tu potřebuju trochu počechrat a rozhrnout mraky.
Je ne peux pas dire non à Bailey car c'est pour le chef, j'ai juste besoin d'une petite pause à regarder les nuages.

Možná hledáte...