rozvrhnout čeština

Překlad rozvrhnout francouzsky

Jak se francouzsky řekne rozvrhnout?

rozvrhnout čeština » francouzština

répartir étaler octroyer distribuer charpenter attribuer assigner allouer affecter

Příklady rozvrhnout francouzsky v příkladech

Jak přeložit rozvrhnout do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Musí si to rozvrhnout, Vojcku.

Ça s'organise Woyzeck!

Musíme si to nějak rozvrhnout.

Regarde ça.

Nevěděl jsem, že se to dá rozvrhnout.

Je savais pas que ça se planifiait.

Uměl všechno mistrně rozvrhnout.

C'était un maître du rythme.

Pokud si to chcete rozvrhnout i s nimi, klidně využijte můj systém.

Si vous voulez vous arranger avec eux, vous pouvez utiliser ce système.

Je to názor toho vyšetřovatele, že tento předmět je zatvrzelec a neschopný rozvrhnout 12 darů z vůle Reda Stevensona.

Selon le détective, le sujet. est incapable de réunir les 12 cadeaux prévus dans le testament de Red Stevens.

Lidi, já tu můžu být pro všechny. Jen to potřebujem rozvrhnout.

Les mecs, je peux être là pour vous tous.

Víš, zjistila jsem, že nejlepší je si všechno rozvrhnout.

Tu sais, je préfère quand tout est bien classé.

Dobře. Zkusím ti rozvrhnout cestu. Pokusím se vyhnout se hlavním bezpečnostním mřížkám.

Trés bien, je vais t'indiquer I'itinéraire à suivre je vais essayer de contourner les sécurités.

Rozvrhnout si týden.

Je voulais prendre une date, organiser ma semaine.

Chtěl jsem si všechno rozvrhnout.

Je voulais tout exposer.

Dáme vám tedy vědět, a také o tom, jak to rozvrhnout.

Eh bien, nous reviendrons à vous sur ce sujet et sur le planning.

Postup jste si mohly rozvrhnout předem.

Vous deux devriez travailler votre chirurgie avant.

Dodal jsi mi odvahu a sílu a naučil mě zodpovědnosti a jak si rozvrhnout zásoby munice v případě jaderné katastrofy.

Tu m'as donné du courage et de la force et tu m'as appris ce que c'est qu'être responsable et comment rationner mes munitions en cas de génocide nucléaire.

Možná hledáte...