rozvrhnout čeština

Překlad rozvrhnout švédsky

Jak se švédsky řekne rozvrhnout?

tilldela

Jak přeložit rozvrhnout do švédštiny?

Ne, máš pravdu. Musíme si to nějak rozvrhnout.

Vi måste utarbeta en plan.

Lidi, já tu můžu být pro všechny. Jen to potřebujem rozvrhnout.

Killar, jag kan vara där för er allihop.

Dobře. Zkusím ti rozvrhnout cestu. Pokusím se vyhnout se hlavním bezpečnostním mřížkám.

Jag stakar ut en väg åt dig och försöker kringgå säkerhetsnäten.

Rozvrhnout si týden.

Planera min vecka.

Chtěl jsem si všechno rozvrhnout.

Jag ville skissa upp det hela.

Ale měl jsem rozvrhnout situaci.

Men jag skulle ju förklara situationen.

No, chtěla bych se specializovat v dermatologii, protože to umožní dobře si vše rozvrhnout a můžu tak mít děti.

Jag vill bli hudspecialist. Det är bra arbetstider så att man kan skaffa barn.

Bylo tak pro mě docela těžké rozvrhnout si čas a zvládat jak studování, tak hraní.

Det har varit jobbigt att hålla på med både studier och spel samtidigt.

Dovolil jsem si rozvrhnout plán vašich studií pro dalších deset let.

Jag tog mig friheten att skissa upp en studieplan för kommande tio åren.

Proto je třeba rozvrhnout si svůj čas.

Därför måste man hushålla med sin tid.

A já to musím rozvrhnout, takže prosím.

Jag måste schemalägga de bestyren.

Fakt bych měl vyrazit na cestu. Alexi, my víme, že jsi strašně zaneprázdněnej, a tak jsme mysleli, že by se to všechno dalo nějak rozvrhnout.

Vi förstår att du är upptagen, men vi har ställt fram allt det här.