rozhraní čeština
Překlad rozhraní francouzsky
Jak se francouzsky řekne rozhraní?
Příklady rozhraní francouzsky v příkladech
Jak přeložit rozhraní do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Balancuješ na rozhraní mezi pravdou a urážkou s dovedností mrštného kamzíka!
Tu marches sur la crête entre la franchise et l'insulte. avec l'adresse d'une chèvre de montagne!
Zjisti jejich polohu na časoprostorovém rozhraní.
SUPRÊME : Vérifiez leur position sur le radar spatio-temporel.
Hlasové rozhraní.
Interface voix.
Rozhraní je umístěno na jeho spodní části.
Son interface est située à sa base.
Má její výstup standardní rozhraní?
Sa fiche de sortie est de format standard?
Vidíte to rozhraní, kde je jiná barva?
Vous voyez là, où la peinture n'est pas la même?
Rozhraní bi-konvertoru.
L'interface bi-convectrice.
Byl jsem na rozhraní.
J'avais de la pression.
Využívá to vizuální rozhraní. Mohli bychom to napojit na optický senzor.
Ce jeu a une interface visuelle, relions-la à un détecteur optique.
Funguje ještě rozhraní mezi počítačem a komplexem?
Interface ordinateur-station toujours opérationnelle?
Nevím, rozhraní počítače není dost rychlé!
L'interface n'est pas assez rapide.
Musím si najít lepší rozhraní.
Il faut une meilleure interface.
Pro urychlení oprav bylo vytvořen neurální rozhraní.
En créant une interface nerveuse pour activer les réparations.
Náš počítač byl pro kompenzaci přetížení pole příliš pomalý, a tak jsem vytvořil rozhraní, které předává mé myšlenky přím do centrálního procesoru.
Notre ordinateur était trop lent à endiguer la surchauffe, alors j'ai créé une interface capable de relier mes pensées directement à l'unité centrale.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tento dron není osazen tryskovým turbomotorem Rolls Royce ani radarem se syntetickou aperturou, zato má rozhraní pro Mapy Google, kamery a jednoduché infračervené senzory.
Ce drone n'est pas équipé de moteurs turbo ou de radar Rolls Royce; il est équipé d'une interface Google Map, d'appareils photo, et de simples capteurs à infrarouge.
Tyto formáty se považují za samozřejmost, podobně jako klávesnice telefonu či palubní deska automobilu, což jsou rovněž uživatelská rozhraní.
On croit que ces apparences vont de soi, un peu comme les claviers de téléphone et les tableaux de bord que l'on trouve naturels, mais qui sont encore des interfaces d'utilisateur.
Při zdokonalování počítačového rozhraní je klíčem právě forma.
Quand on s'emploie à perfectionner une interface informatique, tout est dans la forme.
Tyto dělicí mechanismy by zároveň eliminovaly potřebu složitého vybavení pro zpracování rozhraní, které by u většiny aplikací bylo nutné k separaci produktů před jejich použitím.
De tels dispositifs de séparation élimineraient également les équipements périphériques complexes de traitement nécessaires à la séparation des produits avant de pouvoir les utiliser dans la plupart des applications.
Spojování lidských chirurgických zkušeností se stroji a komputerizovanými technologiemi je hnacím motorem pokroku v oblasti neurochirurgie, kdy robotická chirurgie slouží jako významný model přínosnosti rozhraní člověk-stroj.
Cette fusion entre l'expérience chirurgicale humaine, les machines, et les technologies informatiques est au cœur des avancées neurochirurgicales; et les robots chirurgicaux constituent un modèle important des bénéfices issus de l'interface homme-machine.