rozházet čeština
Překlad rozházet italsky
Jak se italsky řekne rozházet?
rozházet čeština » italština
Příklady rozházet italsky v příkladech
Jak přeložit rozházet do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemohu si je rozházet.
Non posso non rispettarli.
Když dívka spatří Supermana v akci, Niagarské vodopády ji nemohou rozházet.
Dopo aver visto Superman in azione, le cascate del Niagara sono una banalità.
Jen jedna osobě mě může rozházet.
Solo una persona può preoccuparmi.
Rozházel jsi všechno, co jsme měli, a tak jsi chtěl rozházet i její peníze.
Hai fatto fuori tutti i nostri soldi e ora vorresti spendere i suoi.
Tohle mě nemůže rozházet.
Non mi emoe'iono con questa merda.
A ty bys mohl rozházet trochu odpadků po podlaze.
Spargi la polvere sull'angolo.
Myslela jsem, že je tak silná, že ji nic nedokáže rozházet.
Kim e' troppo tosta per rimanere ferita nei sentimenti.
Ale tohle nás nesmí rozházet.
Ma non possiamo farci fottere tutta la vita.
Mám rozházet semínka po podlaze. nebo pípat, nebo mám přitáhnout Lucy Ricardovou. a chodit jako kuře, aby si myslelo, že jsem jeho máma?
Devo fare dei cinguettii, o fare un'imitazione di Lucy Ricardo e camminare come una gallina cosi' pensera' che sono sua madre?
A nenecháš se nikým rozházet.
E non ti lascerai insultare da nessuno.
Krvavý Pekař nepotřebuje doktory. Nenechá se rozházet.
Il macellaio fornaio non ha bisogno di dottori. se la cava sempre!
S Bradem si to není lehký rozházet.
Brad non è il genere di ragazzi con cui vorresti avere un problema.
Dobrá, nechtěla jsem to rozházet nebo tak.
Okay! Non ti volevo scombinare niente!
Hlavně kvůli tomu, že si nechci rozházet režim. Protože se zrovna chystám odjet na letiště, víš?
Voglio dire, sai, principalmente perche' volevo stare sveglia e rimettere a posto i fusi orari perche' sto per prendere l'aereo.