rozházet čeština

Překlad rozházet rusky

Jak se rusky řekne rozházet?

разбросать сы́пать спустить раскидать разрыть разворошить разворотить развалить разбрызгивать разброса́ть разбрасывать разбра́сывать промотать посы́пать насы́пать взлохматить

Doporučujeme

Jak přeložit rozházet do ruštiny?

To je ale transport, rozházet někomu molekuly po vesmíru.

Дикий способ путешествовать. Раздувать молекулы по всему космосу.

Nesměl bych se tím nechat rozházet.

Я тренировал в себе эти качества.

Pojďme, je třeba rozházet prachy!

Давай. Поехали тратить деньги.

Pojďte mi pomoct rozházet části auta na trávník před domem.

Ну же, детки, помогите мне раскидать автозапчасти по газону.

A proč by mě to mělo rozházet?

И почему меня это должно интересовать?

Myslela jsem, že je tak silná, že ji nic nedokáže rozházet.

Я думала, она слишком черства, чтобы дать потревожить свои чувства.

To tě muselo hodně rozházet, viď.

Это было очень печально.

Chceš si to rozházet?

Ты хочешь говорить жестко?

Dovol mi jen rozházet jí postel.

Разреши хотя бы распотрошить кровать.

Nechtěl jsem to rozházet mezi tebou a Georgiannou.

Я не хотел вмешиваться в твои отношения с Джорджианной.

Můžu tě tu nechat nebo rozházet po kolejích jako Kristoffa.

Я еще не решил. Может, оставлю тебя в живых, а может - сброшу с поезда, как господина Кристофа.

Dobrá, nechtěla jsem to rozházet nebo tak.

Хорошо. Я бы не устроила беспорядка.

Naše náboženství má pravidla, která jsou velmi stará, vytesána do kamene a také spirituální, a věřte, že si to s nimi nechcete rozházet.

В нашей религии есть правила, очень древние, очень важные, высеченные на камне, нельзя их нарушать.

Je to trapné, nechat se takhle rozházet.

Глупо разрешать ему так деградировать.

Doporučujeme