rozházet čeština

Příklady rozházet bulharsky v příkladech

Jak přeložit rozházet do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Nevadí, tohle mě nemůže rozházet.

Няма нищо, Хилкрист. Това не може да ме разстрои.

Když dívka spatří Supermana v akci, Niagarské vodopády ji nemohou rozházet.

Щом си видял веднъж Супермен, Ниагара не може да те впечатли.

S tiskem si to nechceme rozházet.

Не бива да замесваме пресата.

Pojďme, je třeba rozházet prachy!

Да похарчим малко пари.

Tohle mě nemůže rozházet.

Не се вълнувам кой знае колко.

Nechtěl si to s nikým rozházet.

Каза, че трябва да живее в този град.

Pojďte mi pomoct rozházet části auta na trávník před domem.

Помогнете ми да разхвърлям боклуци пред къщата.

Nemám zájem si to nimi rozházet.

Не е желателно да ги настройваме срещу себе си.

A proč by mě to mělo rozházet?

И защо да ме интересува мен?

Ale tohle nás nesmí rozházet.

Но не трябва да увесваме носове заради това.

Stella utekla a já nevím. Mám rozházet semínka po podlaze. nebo pípat, nebo mám přitáhnout Lucy Ricardovou. a chodit jako kuře, aby si myslelo, že jsem jeho máma?

Стела е излязла и не знам дали да поръся семена по пода или да чуруликам като птица, или да се направя на Луси Рикардо и да ходя като пиле, за да помисли, че съм й майка.

Hele, nenech se tím rozházet.

Виж, не го оставяй да стигне до теб.

Joe? Jediná věc mě dokáže rozházet.

Само едно нещо ме ужасява.

Ještě nevím. Můžu tě tu nechat nebo rozházet po kolejích jako Kristoffa.

Не съм решил, но мога да те изхвърля като г-н Кристоф.

Možná hledáte...