rozcházet čeština

Příklady rozcházet anglicky v příkladech

Jak přeložit rozcházet do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

A vy dva se nemusíte, už rozcházet.

And you two won't have to separate any more.

Tak proč se rozcházet?

Instead of separating.

Sedmkrát a už se musím rozcházet z očí do očí?

Seven dates is a face-to-face breakup?

Proč se rozcházet?

Why split up?

Až se budeš rozcházet.

When a relationship breaks up, and I hope they don't.

Víš, kdy se mají lidé rozcházet?

Do you know a good day to break up with somebody?

Nemusím se s ní rozcházet.

I don't have to break up.

Neměli bychom se rozcházet jen podle tebe. - Dobře. - Musíš.

I'm sorry, but I don't see why this has to be on your terms all the time, really.

Není důvod se s ním rozcházet.

That's no reason to break up with him.

Nikdy jsem se s tebou neměl rozcházet.

I never should've broken up with you.

Za prvé jsem se s tebou nikdy neměl rozcházet.

I never should have broken up with you in the first place.

Proto si myslím, že by se milenci neměli rozcházet mezi Díkůvzdáním a 2. lednem.

Not a great time to be flying solo.

Tolik to bolí. Nechci se rozcházet.

It's all so unbearable. and I can't control my temper.

Promýšlel jsem o to furt dokola a dokola. a. neměli bychom se rozcházet.

I've been going over and over things on my head. and. and we shouldn't break up.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A pokud ne, povede rozšíření k dalšímu zhoršení celé situace - uvědomíme-li si, že zájmy členských států ECB se budou rozcházet ještě více než teď?

If not, will expansion aggravate the problem because the biases of ECB members will become even more divergent than they are today?

Není žádným překvapením, že po úvodní solidaritě, jež následovala po teroristických útocích na New York a Washington v září 2001, se názory začaly rozcházet.

It is not surprising that attitudes diverged so soon after the initial solidarity that followed the terrorist attacks on New York and Washington in September 2001.

Společných zájmů dnes ubylo a hodnoty se začaly rozcházet.

Today, shared interests have shrunk and values have diverged.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »